今日の英語フレーズ アメリカ人が言うワンミシシッピー、ツーミシシッピーってなに？
ハリウッドのメイン通りにサイエントロジーの大きなビルがあります。一階のエントランスではライトが煌々として道を眩しく照らしている。明るくクリーンな印象を与える作戦だろうか、入り口前の路上でスーツを着たさわやかな笑顔のイケメンと聡明そうな女子が...
今日の英語フレーズ 
今日の英語フレーズ 超不要！直訳英語 Love is blind
Love is blind 直訳 → 「愛は目が見えない」 タケオ “That girl is staring at me” 「なんかあの人にみられている気がするんだけど」 ジミー “I think she likes you. They...
今日の英語フレーズ Flaky Guyってどんな意味？ 男はどうして直前になって予定をキャンセルするのだろうか？
女「新しくできた目黒の串カツ屋に行ってみない？」 男「あ、それいいね。行こう」「予定確認しておくよ」 と言いながらこの男、心の中では本当に行くかどうか決めてない。 男「もし他に楽しそうな予定が入ったら、この約束はキャンセルすればいいか・・・...
今日の英語フレーズ Ten Baggerってどんな意味？ 今日アメリカ人が仕事中に使った英語
先日アメリカオフィスとのビデオ会議中に、誰かがFour Baggerという表現を使った。 「Hey man this is a four-bagger opportunity」 ※ビデオ会議はZoomというツールを使っているが、回線スピード...
カナダ生活 early bird ってどんな意味？
スーパーに行ったらイチゴ1キロが8ドルと格安だったので秒で決断して購入しました。イチゴを安く買うことができて、帰り道にうれしくてニヤニヤしながら道を歩いているとこんな看板がありました。 early bird rate この意味はなんでしょう...
今日の英語フレーズ Everything must goってどんな意味？
フォーエバー２１が日本撤退ということで１０月末まで閉店セールをしています。日本国内でもセールをやっています。 Forever 21 files for bankruptcy and will close up to 178 US store...
今日の英語フレーズ 超不要！直訳英語 Time flies
Time flies 直訳 → 「時間が飛んでいく」
今日の英語フレーズ 目玉焼きは英語でSunny side upという詩的な表現だが、日本語では「目玉を焼く」とはちょっと怖いね
リッチモンドのIHOP（アイホップ）でパンケーキと目玉焼きの朝メニューセットを注文しました。上の写真です。アイホップは日本では知名度低いかもしれませんが、インスタ映えしなそうなパンケーキ店です。 通常、卵料理を注文すると店員さんが "How...
カナダ生活 【退職する】を英語で。日本人には真似できない素敵な会社の辞め方
仕事へ行く前に朝スタバへ行った。（シアトルにて） いつもはTo Go（テイクアウト）するが、今日はなぜか僕の心が「今日は店内にしよう」と語りかけてきたのでコーヒーはマグカップで注文した。そしてあいている席に座った。 暖かいコーヒーは体の真ん...
カナダ生活 【さくっとビール一杯どう？】 を英語で。ビールを飲むと30分で二日酔いが始まるんですがどうしたらいいでしょうか？
イベントの後、仕事の帰りにビールを1杯飲んで帰ろうか？ そんなときにアメリカ人が今日使った英語がこちら。 さくっとビール一杯どう？ Grab a beer? grab → つかむ ビールをつかむ = 軽く一杯どう？ Do you wanna...