early bird ってどんな意味?

投稿日:2019年11月4日

 

スーパーに行ったらイチゴ1キロが8ドルと格安だったので秒で決断して購入しました。イチゴを安く買うことができて、帰り道にうれしくてニヤニヤしながら道を歩いているとこんな看板がありました。

early bird

 

early bird rate

この意味はなんでしょうか?

横に金額があるから、なんとなく推測できますね。

 

答えは

早朝は焼き鳥が安く買えます!

というのは誰も笑わないレベルのカナダディアンジョークです。すでにマイナス10℃のカナダがさらに冷え込みそうなスベリっぷり。

この看板の意味は駐車場の早朝割引のことです。

9:30AMまでに駐車すると13ドルです。それ以降だともっと高いですよ。おそらく20ドル以上でしょうか。

ではなぜ
early bird
なのでしょうか?

early bird には「早起きの人」という意味もあり、英語のことわざからきています。

駐車場以外にもレストランやホテルなど、先に予約しておくと安くなったりする場合に使うこともあります。先割みたいなものです。

覚えておきましょう

チキンの早朝割引ではないってことを!

 

 

追記

買ったイチゴの量が多すぎて、なかなか食べきれず逆にもったいないことになりました

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活, 今日の英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2020 All Rights Reserved.