【さくっとビール一杯どう?】 を英語で。ビールを飲むと30分で二日酔いが始まるんですがどうしたらいいでしょうか?

投稿日:2019年10月20日

 

イベントの後、仕事の帰りにビールを1杯飲んで帰ろうか? そんなときにアメリカ人が今日使った英語がこちら。

さくっとビール一杯どう?

Grab a beer?

grab → つかむ

ビールをつかむ = 軽く一杯どう?

 

Do you wanna grab a beer?

Do you want to grab coffee?

Do you want to grab a drink?

というパターンでなにかに誘うときに使えるフレーズです。

※wanna = want to の短縮したもの

 

こちらの説明も参考になります。

ネイティブの日常会話での「Grab」の使われ方

 

 

 

僕はビールはあまり好きじゃない・・・というかアルコール過敏アレルギー体質のためお酒があまり飲めないので、ちょっと飲んですぐ酔う。そしてすぐ寝てしまう。

これはある意味エコじゃないかっ!少量で十分なのである。

飲み会での割り勘はたいてい割に合わない。お酒が飲めない人には理解していただけるが、飲み会でいきなり焼きそばやチャーハンなどヘビーな品をオーダーするのは、空腹でお酒を飲むとただでさえほとんど分解できないアルコールが加速して体内に回り頭痛を引き起こすためです。

アルコールアレルギー体質の人は、お酒を体内で処理する酵素が少ない。もしくはほぼ持っていないため酒を飲んで体内で作られるアセトアルデヒトという毒を分解できない。

アセトアルデヒドは二日酔いの原因でもある。つまり僕はビールを飲んで30分もするとひどい二日酔い状態が始まってしまうのである。みんながこれから盛り上がっていくぞーってときに、一人だけすでに時間を早送りして、翌朝に襲ってくる二日酔いを経験する。当日なのにもう二日目の酔いが襲ってくる? なにこのひどい仕打ち?お酒飲めないから損と言われるが、飲んだほうが何倍も損に感じる。

どうして人の身体機能は公平ではないのだろうか?

船酔いに強い弱いと同じでお酒に強い弱いっていう格差は人類に必要?

 

ということで、二日酔い状態が来ないように先になにかを食べて空腹状態を回避しなければならないのである。

あ、それと単純におなかがすいているからである。

先にヘビーな料理を食べるとお酒がたくさん飲めなくなるじゃないか と言われるがもともとたくさん飲めないので、それなら先に食事をしたいのである。

おわかりいただけただろうか。

でも飲みに行くのは好きなので、誰か誘ってください・・・ってそんな友達いなかった。

ひとり部屋で甘酒飲んで寝ます。

ではまたー

 

 

 

 

 

 

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

    Will と be going to の使い分けが難しいという質問がきたので、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対する正し ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2023 All Rights Reserved.