元ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語

コロナ後に留学を考えている大学生の吉田くんに、オーストラリア人（日本で働いている）の知り合いを紹介したときのこと。吉田くんはそのオーストラリア人と友達になりたくて連絡先を知るために「Facebookかメルアドおしえてくれますか？」Can y...

いろんなところからSDGsというワードが聞こえてくる。なんとなく「環境に良いことに取り組む」程度の理解しかない。きなこは大豆から作られている。そして大豆は枝豆が成長したバージョンだったなと同等の理解度である。あたらめてのSDGsの意味を確認...

エクセルシオールではラテマキアートというドリンクを販売している。→　メニューあるときからこの商品名を耳にするたびに脳内でラテマキアート↓ラテ巻きアートと変換されるようになった。その後ラテ巻き↓伊達巻きと脳内で派生して変換され、カフェで伊達巻...

今日は【動画で英語を学ぼう】です。みんな大好きCBCニュースのYouTubeチャンネルをみていると気になる動画をみつけた。え？CBCニュースってなんだって？そうでしたね・・・先にCBCニュースのことを説明しておかないと、酔っぱらってギリギリ...

今日アメリカ人が使った英語Oxymoronはい？オキシなんだって・・・？オキシから始まるワードで唯一知っているのは「愛情を感じると分泌されるホルモン」のオキシトシンだけです。「幸せホルモン」とも呼ばれるオキシトシンがもたらす効果とは今学期の...

学校の課題や論文の宿題にネットでみつけた英語をそのまま引用して（つまりパクッて）あたかも自分の意見として書いて提出している学生が一定数存在する。学校も不正チェックツールでスキャンしているのでネットにあるものをコピペするとすぐバレる。不正やク...

Collocation　→　連語、語の配置コロケーションは一般的に使われる英単語の組み合わせのことです。牛丼には卵をかけると美味しいが、チョコレートソースは違和感がある。トンカツには生クリームではなくソースがいい。というような当たり前だが、...

カナダのスコットさん（僕が所属していたサッカーチームのマネージャー）からCOVID-19（コロナ）の近況とともにこんなメッセージが送られてきました。self banishment for over a yearここで使われている「banis...

寝る時間を削って期末テストの勉強をしている。今学期は大学院のコースを２つ受講しているが、それが間違いだった。クラスメートの数人がコース初日に「今学期は２つ勉強する時間も自信もない」と言い、次々とドロップしていった。僕は「そんな気持ちだといつ...

カナダで就職した会社で同じチームにいたケイトさんはドンチュー「don’t you」を頻繁に使っていた。まだ英語中級者だった僕は、ケイトさんの質問がしばしば「Don’t you?」で終わるので、その質問は肯定なのか否定なのか頻繁にとまどってい...