いっぱいいっぱいだ・追い込まれている を英語で。大人になってからの徹夜勉強はほぼ意味なし

投稿日:2021年2月2日

 

寝る時間を削って期末テストの勉強をしている。

今学期は大学院のコースを2つ受講しているが、それが間違いだった。

クラスメートの数人がコース初日に

「今学期は2つ勉強する時間も自信もない」

と言い、次々とドロップしていった。僕は「そんな気持ちだといつまでたっても卒業できないぞっ!オレはいつだって最短期間で卒業だ!!!

恐れるものはないぞと思っていた。

それが激しく間違いだったと気づいたのが今。そうまさに今、4か月前の自分の根拠なき自信と決断に後悔している。

1クラスでもしんどいのに、2クラスは優秀な人でなければ良い成績をとる難易度はドラクエウォークのレベル10でメガモンスター討伐に参戦するようなものだ。

テキストを読んでも脳がなに1つ認識することなく、読みながら忘却される。ミルクレープは食べた分だけ脂肪が蓄積されるのに・・・

 

追い込まれている・いっぱいいっぱいになる を英語で

 

「追い込まれている」「いっぱいいっぱいになる」には be swamped with を使います。

Swamped → Very busy

「get swamped」でもOKです。

辞書では以下のように説明しています。

to have to deal with a very large amount of things or people at the same time
(たくさんの物事や人について同時に対応する必要があること)

 


I'm swamped with work right now = I'm extremely busy right now

 

In the summer, the town is swamped with tourists
この町は夏になると観光客で溢れかえる

 

I got swamped with work
仕事で忙殺された

 

I am swamped with making spring rolls
春巻き作りでいっぱいいっぱいだ

 

仕事も勉強も追い込まれる前に、計画的に進めることが大切だなと痛感している。しかし後悔する時はたいていもう手遅れで、いまさらどうやっても間に合わないな・・・じゃあもうこのくらいでいいか・・・と自分に甘くなるのが常です・・・

ダメじゃん

これを書く時間があるなら、テスト勉強しなさい。

勉強するときはいつも音楽を聴いているが、ボーカルが歌っている曲だとついつい一緒に歌ってしまう。BGMには歌なしのインストがベストです。

 

 

こうゆうのは勉強のときは向いてない

 

 

 

そしてこれはもっと勉強に向いてないやつです。

 

facebookで今さらいいねされてた「ブルゾンちえみ35億」を電車の中でイヤホンつけて聴いてみた。

いまいち音量が小さいなぁと思いボリューム大きくしてたらイヤホンがうまく接続されておらず、iPhoneのスピーカーマックス音量で30秒ぐらい流してしまった・・・ブルゾンちえみを

 

 

Bluetooth接続のイヤホン恐るべし

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-今日の英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2021 All Rights Reserved.