今日の英語フレーズ

カナダ生活

early bird ってどんな意味?

スーパーに行ったらイチゴ1キロが8ドルと格安だったので秒で決断して購入しました。イチゴを安く買うことができて、帰り道にうれしくてニヤニヤしながら道を歩いているとこんな看板がありました。early bird rateこの意味はなんでしょうか?...
今日の英語フレーズ

Everything must goってどんな意味?

フォーエバー21が日本撤退ということで10月末まで閉店セールをしています。日本国内でもセールをやっています。Forever 21 files for bankruptcy and will close up to 178 US stores...
今日の英語フレーズ

超不要!直訳英語 Time flies

Time flies直訳 → 「時間が飛んでいく」
今日の英語フレーズ

目玉焼きは英語でSunny side upという詩的な表現だが、日本語では「目玉を焼く」とはちょっと怖いね

リッチモンドのIHOP(アイホップ)でパンケーキと目玉焼きの朝メニューセットを注文しました。上の写真です。アイホップは日本では知名度低いかもしれませんが、インスタ映えしなそうなパンケーキ店です。通常、卵料理を注文すると店員さんが"How w...
今日の英語フレーズ

【Teller っなに?】カナダで 留学生、ワーホリを狙ったアパート探しの詐欺事件

バンクーバーにはバンクーバー新報という日本語のローカル新聞があります。しかし、紙媒体がビジネスとして十分な収益を得るのは難しくなっていくばかり。新聞自体のニーズは年々減少。ページ数も減っている。古くからあるこの新聞もいつかはオンラインだけに...
今日の英語フレーズ

【FPMLって何?】フルーツプラッターというフルーツだけの機内食を試してみた

リッチモンドにある免許センターへカナダの運転免許証を更新に行くと1時間以上の待ち時間になっていた。運転免許証を更新する → Renewing my driver's license 更新するには動詞のRenewを使います。ガバメントの仕事は...
今日の英語フレーズ

【最近ハマっていること を英語で】 ヤバイTシャツ屋さんをヘビロテしている

YouTubeでヤバイTシャツ屋さんの曲を聴きながらこれを書いている。なんだこのふざけた名前は?と思っただろうか?僕は思った。そして曲を聴いて確信した。この人たちは真剣にふざけているんだなと。バント名がヤバイTシャツ屋さんなんて、売れなさそ...
今日の英語フレーズ

【Strandedってどんな意味?】空港で大慌て!カナダ・アメリカへ行くのにビザが必要なのをうっかり忘れている人がそこそこ存在している件

観光、出張でアメリカに行く場合はESTAが必要ですが、カナダも同様にETA(Electronic Travel Authorization)が必要です。成田空港でLA行きのためにカウンターでチェックインをすると「お客様、ESTAの登録があり...
今日の英語フレーズ

カナダから国外にマリファナを持ち出すと逮捕されるので気をつけてください。というお知らせをカナダ政府から言われた

先日カナダ大使館に行く用事があった。カナダ大使館は青山一丁目駅にある。(大使館から見える景色を撮影)ビルの外観はカナダ大使館のサイトで画像みれます→リンクアメリカ大使館は付近で警察が監視しているが、カナダ大使館は警察官の姿はなく警備員さんが...
今日の英語フレーズ

【 キモイ を英語で】女子からみるとキモイ!男がしちゃう19のNG行動とは?

なにか汚いものを見たときや、気持ちの悪いものもみたときに「ウゲッ」って嫌悪を表す言い方Ew(イゥ と発音)Ew! what the hell is this rotten food!げげ、なにこの腐った食べ物はEw! I stepped i...