【 キモイ を英語で】女子からみるとキモイ!男がしちゃう19のNG行動とは?

投稿日:2019年8月30日

 

なにか汚いものを見たときや、気持ちの悪いものもみたときに

「ウゲッ」って嫌悪を表す言い方

Ew(イゥ と発音)

Ew! what the hell is this rotten food!
げげ、なにこの腐った食べ物は

Ew! I stepped in shit
ぎゃーウンチ踏んじゃった

他にも気持ち悪いを表現できるのが
Gross(グロス)

2つをあわせて

Ewww, that’s gross!
ああ、きもい!

のように使うこともあります。Ewwwwwが長いとより気持ちが伝わります。

日本語だと「キモい」と訳すとしっくりきます。人がキモい場合は「creepy」を使います。

He is creepy
あいつキモいよね

年齢、カルチャー、時代などで、イケてるものとキモいものって変化しますよね。昔はキモかったけど、キモかわいいとかいうジャンルが登場したり。ブサ可愛い動物みても、「いやいやかわいい要素なんて皆無じゃん」と感性は人ぞれぞれです。

自分ではイケてると思ってやっていることも、他人からみたい痛いヤツだったりします。

僕がおしゃれと思ってつけてたドクロのネックレスを「なんかあの人宗教的じゃない?」と噂されているの耳にしてから身につけるのをやめました。

ハーフパンツにゴツメのブーツスタイルも、女子ウケが悪いと知らずにドヤ顔をしていたことがある。

ハイカットのスニーカーも脚が長くないと似合わない!とか言われてヘコみまくり。

誰か正解を教えてください。怖くて外にでられません。

男って勘違いしがちじゃないですか。ヒゲがあるほうがクールだと思ってるけど、実はヒゲがない方が断然好感度が高い。

マイナビのサイトによると

Q.「ヒゲのある男性」と「ヒゲを生やしていない男性」どちらがタイプですか?

ヒゲのある男性……5.9%
ヒゲを生やしていない男性……94.1%

圧倒的にヒゲ男子嫌われてる。

 

男が良かれと考えてしていることが、実は女からみたらキモい19のこと
というリスト(英語)のがあったので貼り付けておきます。

19 Women Share the 'Nice' Things Guys Do That They Actually Find Creepy

サイトからいくつか抜粋しました。

  • 働いているお店にちょくちょく来て、話しかけてくる。こっちはお客だから相手してるのに・・・迷惑
  • 夜は帰り道が危ないからと、家まで送ってくれるという。まだ親しくないからむしろ怖いのはあなただ
  • テキストメッセージをとにかく大量に送信してくる
  • やたらとハグをしようとする
  • 荷物を持ったり、なにか過剰にヘルプをしようとしてくる
  • 笑顔が作ったようで怖い
  • パーソナルスペースにどんどん入ってきて顔が近すぎる

じゃあ、逆にどうしたら気に入られるのか?

調べてみたらこんなことをしたらいいようです。ソース元(英語)

  • お店の店員さんやデリバリーの人など知らない人に対しても親切
  • よく笑う
  • シャツの腕まくりをする
  • 料理をする
  • 知的な会話をする
  • 後ろからハグをする

最後の後ろからハグってカップルじゃないとやらないですよね。

これあらためて見返すと、結局イケテル男がするなら魅力的に感じられるだけな気がするのだが・・・Creepyと認定されないようにかなり慎重に行動する必要がありますな。

とりあえず布団かぶって寝ますね。
ではまたー

 

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-今日の使える英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2019 All Rights Reserved.