カナダ生活 ネイティブでも理解できない英話。バンクーバーではスタバよりもティムホートンに行かなくちゃ！
バンクーバーでドーナツ屋といえば、一番有名なのが Tim Hortons どこにでもある。マクドナルドよりは店舗数は少ないが、主要なエリアにはだいたい店舗があるので、見かけるとなぜか安心する。 このお店は24時間営業ということもあり、夜も勉...
カナダ生活 カナダ生活 【世の中は平等ではないことを実感】とにかくお金がない！貧乏な留学生でいることがツラすぎて涙がでてきた話。
僕は特に家が金持ちでもないごく平凡な家庭の子である。いやむしろ平凡よりも少し下の家庭である。そんな僕は親の援助もなく日本でバイトし、学費を稼ぎ、生活費を稼ぎそれをカナダに持ってきてなんとか生活してるレベルである。そのためかなりの節約生活をし...
今日の英語フレーズ 嫌なヤツだ を英語で
カナダの天気予報は全然あたらない。 今週は毎日雨の予報だったのに晴れている。 今日の予報は 雨、晴れ、くもり と全部を表示している。 いったいなにを予報しているのだろうか・・・ さて Mean Girls という題名の映画をコンビニ屋（日系...
今日の英語フレーズ 鼻水がでる 鼻くそ を英語で
5月なのに寒くて風邪をひいてしまいました。昼は暑いからTシャツで出かけたのに夜になったら急に寒くなって困った。 これではまるで、寒いのにタンクトップを着て ”頑張っちゃってる人” みたいです。 風邪を引いたので今日は風邪系の英語 「鼻水がで...
今日の英語フレーズ クシャミをしたら英語で何て言うのか？
僕は小学生のころマラソン大会でスタートだけ猛ダッシュして、5分後にはヘロヘロになるタイプでした。最初だけ目立って終了～。 カナダではクシャミをしたら 「Excuse me」 (すみません) というのが一般的ですが、僕はなぜか恥ずかしくって毎...
今日の英語フレーズ いまさら聞けない the time と a timeの違いが曖昧
今日の問題 Do you have the time? Do you have (a) time? の違い分かりますか？ これカナダ人でも間違える人いましたが Do you have the time? は「何時？」 Do you have...
今日の英語フレーズ You know を連発する人がいるがどんな意味？
英語を学習してるみなさんこんにちは。 これから留学する人、ワーホリに行く人、日本で頑張って英語を勉強してる人、それぞれ目的は違うかもしれないですが、 英語をマスターしたいという共通の目的を持っている人なら仲間です。一緒にがんばりましょう。 ...
今日の英語フレーズ カナダでホームステイしたらご飯がいけてなさすぎて悲しい話
ホームステイの楽しみの１つに家族と一緒にご飯というのがあります。日本の家庭とは違うカナダの食卓ってどんなんだろう・・・ワクワク としていた。 留学斡旋会社で紹介されるほとんどのホストファミリーはチェックされているので食事もそこそこちゃんとし...
カナダ生活 映画でよくきくスラング Ain’t
Ain`t エイン と発音 意味は is not am not のように 「○○じゃない」ってことです。 これは絶対に学校では教えてくれません。 というのも文法的に間違ってるから。 これは学校で教育を受けていない人たちは She does ...
今日の英語フレーズ BYOBとは？ 今日カナダ人が使った省略英語
今日の省略英語はこちら BYOB いつもお世話になってるカナダ人のおばちゃんからメールでこんなお誘いがありました。 （日本語だとこんな感じ） 「引越しをしたので、ハウスワーミングパーティーをします」 「飲み物はBYOBでお願いします」 ？？...