カナダ生活

【Study Abroadの意味】アメリカに行った赤西くん、留学から戻る

KAT-TUN・赤西は休業してよかった? 赤西くん留学から帰国 とニュースになっていたがアイドルという立場では 留学する=引退 ってことなのかと思いきや戻ってきましたね。留学が夢だと言っていたからむしろ強引に行動してよかったんだと思います。...
カナダ生活

ジャンクメールにだまされそうになる留学生日記

ちずるさんからこんなメールがきました。 ------------------------------------------- またdocomoショップの辺りならいいですか。 待っていてもいいですか。 せめて連絡でもくれると嬉しい... メ...
カナダ生活

ネット広告が儲かる秘密と広告用語を紹介

「カナダ 留学生」 というキーワードで検索してみたら、僕のブログはGoogleでは2位でした。 といっても検索するキーワードが 「カナダ 留学生」 という2つのワードの組み合わせあのでそんなにたいしたことはない。 これが 「カナダ」 「留学...
カナダ生活

inbound と outboundの意味ってなに? 会社にカレーが嫌いなインド人がいました。

今日は日曜日ですが仕事をしています。 休みがありません。 なんでだろう。 もしかして僕はマシンだったのか? サラリーマシン? 会社で隣の席に座っているインド人がカレー嫌いということが発覚しました。 インド人 = カレーが好き という思い込み...
カナダ生活

カナダで仕事をしていた日本人が日本で仕事をしたら・・・逆カルチャーショックを発動

現在東京で仕事をしています。 久々の日本の感想は とにかく忙しい!なぜか分からないけどそんな気分になる。 忙しい気がする。 でも確実にカナダで生活しているときよりは忙しい。 カナダでは毎日6時ぴったりに帰宅で残業は1ヶ月に30分もあるかない...
カナダ生活

みんな間違ってしまう YESなのにNOな英語の答え方

留学してすぐの頃、「Yes」「No」=「うん」「ううん」の答え方にとまどったことがあった。 基本的な英語のはずなのに、その使い方には少しだけ注意が必要な場合がある。 例えば、日本語で 「まだお腹空いてないでしょ?」  と聞かれたときは お腹...
今日の英語フレーズ

うっかり間違えてる恥ずかしい英語

うっかり間違えたまま覚えてる英語 シミュレーション を ずっと シュミレーション だと思ってた! カナダ人に指摘されて気づいた 英語だと Simulation だから文字を見るとすぐ理解できるが カタカナだと混乱します シミュレーション も...
カナダ生活

うんざり を英語で言うと?

うんざりだ もう呆れた を英語で言うには fed up with を使います I'm fed up with my job I'm fed up with my boy friend 「カナダは何もすることがない」「暇だ」 と言う人に少なく...
カナダ生活

頑張れ! Go for it

GO FOR IT 直訳すると 「それに向かって行け」 と表現して 頑張れ という意味になる。 ワーホリでカナダに住み始めたころ、英語の発音がなかなか通じなくて苦労した。 練習をしていないので簡単にうまく発音できない。 日本人に自分の英語を...
カナダ生活

びびったを英語で?

びびった   を英語で言うと Freak out フリークアウト 例 I freaked out when I saw Paris Hilton パリスヒルトンを見たときに、テンションが上がった ジャッキーチェンをバンクーバーの空港で見つけ...