カナダ生活

離職率 を英語で。社長の愛人へ毎月100万円を振り込むのも秘書の仕事だそう

先日知り合いの外資系の不動産金融会社の採用担当の人からこんな話を聞いた 彼女は某アメリカ系の不動産ファンドを手がける会社で副会長の秘書をやっていた。しかしあまりのストレスに秘書から人事に部署を変えてもらったそう。 副会長はとにかくミーティン...
カナダ生活

レッカー移動のレッカーは英語でなんて言う?

カナダで乗っている車の保険が先月で切れた ということを今思い出した。 更新しないといけないが、仕事の都合であと1ヶ月は日本にいるので困りはてている。 車はゲートで囲まれた駐車場に停めているので保険が切れても違法ではないが、隣に停めてる車に傷...
カナダ生活

あぶねー を英語で言うと?

海外でもニュースになってましたが、渋谷の高級住宅街入り口にある女性専用の温泉スパが爆発しました。僕の友達がこのスパのすぐ近くで仕事をしていて、爆発の影響で会社の窓ガラスが割れたそうです。 「あのスパの近くを毎日歩いていたので、もし近くにいた...
カナダ生活

元気をだす英語 はげましのメール

ちょっと悲しいことがあり、落ち込んでいたときの話 「別れや失敗から学べることはたくさんある。悲しい裏側には a silver lining があるのだからきっと乗り越えられるはず」 と友達から励ましのメールがありました。 a silver ...
カナダ生活

ゴールデンウィークという英語は存在しない。

ゴールデンウィークに日本にいるのは思い出せないくらい昔のことなので混雑を覚悟して話題の北海道、旭山動物園へ行ってみました!! 車を駐車するにも順番待ち 園内は大混雑 クマ見るのに1時間待ち ジュース買うにも20分並ぶ そして女子トイレは、、...
カナダ生活

パリスヒルトンが刑務所へ!!を英語で

パリスヒルトン45日間の禁固刑 この判決がでた時にアメリカではものすごい反応があったそうです。 パリスはセレブ代表ですからね 日本で言うと、エビちゃんやコウダクミが逮捕!されたらびっくりだし 45日もJailにいたらどうなるのか新聞各誌が書...
カナダ生活

あなたが幸せなる秘密が書いてある本をみつけました

成功する人としない人の違いはなんだろうか? お金持ちと貧乏人の違いは何だろう? 生まれ育った環境のせい?運? 理由は簡単 貧乏な人が貧乏な理由は、自分が貧乏だと思っているからだ。 「え?何その理由?」って思いません? いつまでも何かミラクル...
カナダ生活

お店のStore は動詞になるとどんな意味?

山手線に乗っていたら、後ろにいたカップルが英字新聞を見ながらお互いの英語論を話し合っていた。 ずいぶんアカデミックなカップルだ。 今日のストアな英語 Storeは「お店」の意味ですが、Storeの前にreをつけたrestore リストアはど...
カナダ生活

Islandと書いてアイランドと読む

Island と書いて アイランド と読む でもスペルを書くときは 心の中で 「イズランド」 とつぶやく 伊豆ランド!? 伊豆半島なわけではない。 そんな感じで覚えてしまった英語のスペルがいくつかある なんといっても Knife ナイフ だ...
カナダ生活

がんばったね!を英語で & インドアのウォールクライミング

昨日初めてインドアの壁のぼりをやりました。 僕は初心者なので、ボルダリングという道具はなにも使わずに壁にくっついてる石を決まった順番で地味に登っていくやつからスタート。 高さも4メールくらいで、床にはマットがあるので安全。 見た目も動作もか...