今日の英語フレーズ 【アラームが鳴った】を英語で言えそうで言えない人が多い
「アラームが鳴ったって英語でなんて言うの？」「Alarm sound?」「なんか違うと思うけど正解は？」という質問を生徒さんにされました。たしかに鳴るってどう表現すればいいか、パッと思いつかない。正解はThe alarm goes offで...
今日の英語フレーズ
今日の英語フレーズ 
今日の英語フレーズ Manspreadingってどんな意味？
今までBOSEのノイズキャンセリングヘッドホンを使っていた。ノイズキャンセリングは飛行機に乗る時に欠かせないアイテムだ。いままで何回か紹介したが、機内で映画を見る時にこれがないなんて考えられない。飛行機内特有の「グゴオオオオオオーーーっ」と...
今日の英語フレーズ 観光客向けの高くてそんなに美味しいわけでもないレストランを英語でいうと？
出張で海外に行くと、時間があまりなかったり、遠くまで行くのが面倒なのでホテル中のレストランや近くにある雰囲気が良さげなレストランに入ることがある。ほかにあまり選択肢がなくて、「なんでもいいからとりあえず食べとけ」ということもある。先日ユタ州...
今日の英語フレーズ 【OTEってなに？】今日外資系企業のリクルーターから来たメール
「ちょっとお時間ありますか？」会社の代表番号に名指しで電話がかかってきた。以前も紹介したが、こうゆう電話はリクルーター（転職紹介会社）からの可能性が高い。リクルーターのほとんどが電話口で英語を話す。取り次いで僕が電話にでると日本人だったりす...
今日の英語フレーズ SOLってどんな意味？ 日本で教わっていないアメリカ人が使ったスラング
ニューヨークで開催されたあるミーティングに参加したときのこと。午前中は壇上にいる人たちの話をきいていた。午前のセッションが終わり、ランチ後は別の場所にバスで移動するという説明をCEOが簡単に説明した。その説明の最後に彼はこう言った。「Ple...
今日の英語フレーズ 【よくある英語の間違いシリーズ】 I and Tomomi had lunchは正しいか？
（↑シアトルの空港近くにあるベトナム店Pho Liuで食べた生春巻き）たまに聞こえてくる英語で、気になっていたものがある。それは「ともみと私はランチを食べました」のように「自分と誰か」と表現するときです。それを「I and Tomomi a...
今日の英語フレーズ 【偽札をチェックする を英語で】ランチを買ったらニセ札か確認される in シアトル
シアトルからバンクーバー方面へ車で1時間のところに、シアトルプレミアムアウトレットがある。ここにあるフードコートで、店員さんごり押しのフィリピンフードを試してみた。これで一人前。量が多い。おまけに「カレーをちょっとサービスしといたよ！」愛嬌...
今日の英語フレーズ 【Cut you offってどんな意味】ホテルのチェックインでヒゲ面のアメリカ人が使った英語
18歳で車の運転免許を取得した。高校の同級生（とくに男子）はこぞって教習所へ通っていた。車を運転することは大人への一歩だった。気になる女子をドライブに誘い、友達の中でも「俺は一歩先にいっちゃうぞ！」という優越感があった。いち早く免許が取れた...
今日の英語フレーズ 【Hell Yeah ってどんな意味？】中国のオンラインサイトが安すぎで楽天が割高に見えてしまう話
香港に住むフランス人のヤニックさんに「日本人はどんなサイトで買い物をするのかい？」と質問された。「アマゾンか楽天が多いかな 」と答えると。 「アマゾンで買うよりももっとお得なところあるぞ」僕はたまにeBayで買い物するので、eBay はアマ...
今日の英語フレーズ 【うるせー黙れ！】を英語で。電車内でサラリーマンが突然キレた！
「うるせーんだよババア！！怒怒怒」さっきまで寝ていたサラリーマンのおやじが突然激昂した。朝6時。ゴルフに行くため山手線に乗っていた。僕はヘッドホンをしていたのにそれを、乗り越えてオヤジの怒声が聞こえてきた。電車内でヘッドホンの音が外に漏れて...