カナダ生活 もう時間がない を英語で。新宿の路上で怖い人にからまれたときに僕が逃げ切った方法
今日はマジメに英語の話です。いつもマジメなつもりなのですが、ちょいちょい話が脱線しがちなところがあります。 気をつけてください。自分。 さて、昨日読者の方からメールで質問がきたのでこちらで回答します。 ”もう時間がない って英語でどういいま...
カナダ生活
カナダ生活 
カナダ生活 とりあえずビール を英語で。生ビールと瓶ビールの中身は同じだったとは
以前、シカゴのレストランでコーラを注文したときのこと。店員さんが持ってきたコーラのストローが真横になっていた。 向かいに座っているロバートさんのストローも負けじと斜めである。 アメリカで炭酸ドリンクとこの真横ストローの組み合わせを頻繁に遭遇...
カナダ生活 In a lifetime とは？ 大人になると仕事の帰りはお気に入りのバーに行ってマスターと談笑をするものだと思っていた。
珍しく早めに終わった仕事の帰り、喉が乾いていたので最初に目に入ったバーになにも考えずふらっと入った。 開店したばかりで、まだお客が一人しかいない店内は閑散としていた。 カウンターの空いている席に座り、忙しそうに開店準備をしている若い店員にビ...
カナダ生活 日本では使われない英語 Dead Bolt デッドボルトってなに？
This is why women live longer than men （女が男よりも長生きする理由） というタイトルの記事がフェイスブックのニュースフィードでいいねされているのでサイトをみてみると 「あぶない」 「無理無理！」 こん...
カナダ生活 will と be going to の使い分けがちゃんとできている人は少ない
Will と be going to の使い分けが難しいという質問がきたので、チェックしてみましょう 問題１ Where are you going? この質問に対する正しい答え方はABどっち？ A I am going to see a ...
カナダ生活 車の後ろにあるサイン Baby on board って英語でどんな意味？
Baby on board 車を運転していると一度は目撃するこのサイン（英語ではBumper stickerと呼ばれます） baby on board 直訳すると 「ボードに赤ちゃんが乗ってる」 on boardは船は車などに乗っているとい...
カナダ生活 Almost と Most 今日会社で日本人が間違えて使った英語
Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている」 友達が書いた英文メールをチェックしてくれと言われ、...
カナダ生活 early bird ってどんな意味？
スーパーに行ったらイチゴ1キロが8ドルと格安だったので秒で決断して購入しました。イチゴを安く買うことができて、帰り道にうれしくてニヤニヤしながら道を歩いているとこんな看板がありました。 early bird rate この意味はなんでしょう...
カナダ生活 【退職する】を英語で。日本人には真似できない素敵な会社の辞め方
仕事へ行く前に朝スタバへ行った。（シアトルにて） いつもはTo Go（テイクアウト）するが、今日はなぜか僕の心が「今日は店内にしよう」と語りかけてきたのでコーヒーはマグカップで注文した。そしてあいている席に座った。 暖かいコーヒーは体の真ん...
カナダ生活 【さくっとビール一杯どう？】 を英語で。ビールを飲むと30分で二日酔いが始まるんですがどうしたらいいでしょうか？
イベントの後、仕事の帰りにビールを1杯飲んで帰ろうか？ そんなときにアメリカ人が今日使った英語がこちら。 さくっとビール一杯どう？ Grab a beer? grab → つかむ ビールをつかむ = 軽く一杯どう？ Do you wanna...