カナダ生活

カナダ生活

【信じるか信じないかはあなた次第だ!を英語で】初対面の人と英語で話す。そんな時は会話のさしすせそを使おう

先日知り合いのキラキラ女子が ”飲み会で男性と会話をするときは会話の【さしすせそ】をリピートすれば、「この子は話しやすい子だな、感じの良い子だな」 と思われるんですよ~” と言っていた。 合コンのさしすせそ とは 【さ】 さすがですね~ 【...
カナダ生活

【Name shame とはどんな意味?】 マットの本名はマシューで、ボブの本名はロバートというアメリカのニックネームのややこしさ

知り合って半年以上も経つのになぜかその人のこと名前で呼んだことがなくて そのまましばらくたってしまい今さら名前で呼びにくくなっていることがある。 「から揚げに勝手にレモンをかけるやつがいて腹がたつ」 ということと同じくらい些細なことだが、自...
カナダ生活

【一発屋を英語で】テラスハウスのテーマソングを歌っていたテイラースイフトとカーリーレイジェプセンの曲が似ててごっちゃになる

芸人 ミュージシャンなど 一回ドカンと売れて有名になって、それ以降続かないと一発屋という肩書を付けられてしまう。 そして1年後には 「あの人は今なにしているの?」 ともう終わった感じで扱われ、さげすまされてるような印象になる。 まったく売れ...
カナダ生活

ポケモンGOやってる? を英語で。 ハマっている人も、興味ない人もいます

どこへ行ってもポケモンGOをやっている人だらけです。 ひとつのスマホゲームがこんな大ヒットしテレビでも話題になるなんてこんな現象は生きてて2,3回あるくらいでしょうか。 ユーザーは他のゲームをする時間がないので、他のゲームは広告の売り上げが...
カナダ生活

【英語力をアップする】 働きながら英語を書くスキルを伸ばす方法

あなたが外資系の会社で働いているなら英語のメールを受け取ったり、送ったりすることが頻繁にあると思います。 日常的に英語に接しているので、受け取ったメールに分からない表現や単語があればネットで調べたりするでしょう。好き嫌いにかかわらずそうやっ...
カナダ生活

【パソコン乗っ取られた を英語で】 身代金を払わないとお前のパソコンはもう使えないようにしたぞ。ということが本当にある。

横断歩道を渡るために信号を待っているとたくさんの車が通過していく。 車が欲しかった僕は 「こんなに走ってるんだから、誰か一台くれてもいいんじゃ?」 と本気で思っていた。でもどれだけ強く願っても誰も僕に車をくれなかった。 初めて自分の車を買っ...
カナダ生活

【End of An Era とはどんな意味?】 日本の大学に行かずに自力でカナダへ留学したら貧乏すぎて泣いた話

バンクーバーでいちばん人が集まり、活気があるのがダウンタウンにあるロブソンストリート。このダウンタウンの真ん中にあるハイライズのアパートに3年ほど住んでいた。 Google Mapでみるとこんな感じの丸いビル⇣ ビルの中の写真はこちらから ...
カナダ生活

大統領はPresident では首相は英語で? アメリカで大統領になるかもしれないあの人の髪が不自然すぎる!。もしかして・・・

アメリカは大統領選に向けてドラルドトランプ氏が奮闘しています。 会社のアメリカ人にこの人が大統領になったらどう思う?と聞いたら 「まるでジョークのようだ」 「こんなことが現実にあるなんて、壮大なリアリテイ番組のドッキリでしたー! となること...
カナダ生活

リア充でモテるを英語で。アサイーはヘルシーかつモテるアイテムらしい

リア充感が溢れ出るものってありますよね。 金曜日の夜にクラブに行く女子や週末にビーチやバーベキューの写真をインスタにアップしている人々は僕の中ではリア充ピーポーである。 僕の中のリア充アイテムは マカロン 生ハム バルサミコ そしてアサイー...
カナダ生活

For Here Or To Go? ってどんな意味?ようやく日本のスタバでもスマホアプリでの支払いが可能に!

マンハッタンを歩いていたら、スシローを見つけました。 雰囲気が日本のスシローとまったく違うので、調べてみたら SUSHIRO SEASONAL KITCHEN という名前でお寿司以外にうどん、ラーメンなどの温かいフードも提供しているそうです...