カナダ生活

カナダ生活

StaffとStuff をごっちゃに間違えてしまうことがある。どう区別したらいいか?

Fidget spinner というモノが人気で、ニューヨークの街中の露店で売られている。台の上に雑に並べられていたこれを買ってみた。だいたいどれも5ドルから10ドルほど。ベアリングが入っているのでスムーズに長く回り続ける。露店で値段が書い...
カナダ生活

自分の英語を録音してみたら無意識にMaybeとYou knowを連発していることが分かった。自撮り録音すると英語力がアップするワケ

マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えている・・・が本当はすごく食べたい。我慢してたまに食べるとめ...
カナダ生活

英語ができると仕事の選択肢が増えると実感したバイトの話

「おーい誰か英語できるひといないかー?」部長が事務所に響き渡る声で、シャウトしていた。パソコンにデータを入力する僕はカナダの大学の夏休みで日本に一時帰国しバイトをしていた。川崎の浮島の工業エリアにある大手石油会社の下請け貯蔵庫の会社。過去に...
カナダ生活

【動画】最近よく聞こえてくる Tenacity という英語はどんな意味?

横浜にあるおしゃれエリア → みなとみらいへ行った後に、海沿いを散歩するとたくさんの人が公園で芝生に座り楽しげにしていた。こうゆうぼんやりとした時間の過ごし方は、いつでもできるようでなかなかできない。公園でのんびりするの優先順位は自分の中で...
カナダ生活

【機内食を英語で】機内食はいつまでビーフorフィッシュなのだろうか?

海外に行くと現地の人に「日本って物価高いんでしょー」と言われることが多い。確かにアジアの国と比較すれば高いがヨーロッパやアメリカと比べると高くはない。むしろ、日本の方が家賃や外食は安いくらいである。観光地へ行くとレストランが少し割高だったり...
カナダ生活

PurseとWalletの違いって何? 稼ぐ人はなぜ長財布を使うのか?

「稼ぐ人はなぜ、長財布を使うのか?」という話を聞いて長財布を使ってみたが全然稼げるようにならなかった。「稼ぐ人は財布すら持たない!マネークリップだ!」とツイッターで言ってる人がいたので、財布を持たずにジップロックにお札とクレジットカードを入...
カナダ生活

今日の歩きながら学ぶ英語。Your change can change a life ってどんな意味?

ワシントンにあるショッピングモールで、こんなものを見つけた。上部に「Your change can change a life」と書いてある。直訳すると「あなたのチェンジが人生をチェンジできる」と分かりにくい。Change は動詞として使う...
カナダ生活

It went well ってどんな意味?【動画】通りがかりの一般人が大学の卒業スピーチを突如することになった

「今から卒業式なんだけど、スピーチをするはずの人が来られなくなってしまったのです」「どなたか代わりにスピーチをしてくれませんか?」と道行く人にお願いをしている人がいました。すると数人がスピーチを引き受けてくれることになり、そのスピーチの内容...
カナダ生活

【血液型 を英語で】 カナダ人に血液型を聞くのはよろしくない

anelloというバックを持っている人を街中で頻繁にみかける。今朝、JRの恵比寿駅を歩いていると目の前に1人発見した。大きな駅ならたいてい毎日1人はみかける。ユーザーは中学生から50代女性までと幅広い。男子が持っているのはみたことがないので...
カナダ生活

【My two cents それは私の 2セントです】ってどんな意味? 今日アメリカ人が会社で使った英語。

今日会社でアメリカ人の同僚が使っていた英語My two cents日本語にすると私の2セント「That's just my two cents」いきなり「これが僕の2セント」って言われてもなんのことかわかりませんね。3万円くらいなら「ん? ...