カナダ生活 もう時間がない を英語で。新宿の路上で怖い人にからまれたときに僕が逃げ切った方法
今日はマジメに英語の話です。いつもマジメなつもりなのですが、ちょいちょい話が脱線しがちなところがあります。気をつけてください。自分。さて、昨日読者の方からメールで質問がきたのでこちらで回答します。”もう時間がない って英語でどういいますか？...
カナダ生活 
カナダ生活 とりあえずビール を英語で。生ビールと瓶ビールの中身は同じだったとは
以前、シカゴのレストランでコーラを注文したときのこと。店員さんが持ってきたコーラのストローが真横になっていた。向かいに座っているロバートさんのストローも負けじと斜めである。アメリカで炭酸ドリンクとこの真横ストローの組み合わせを頻繁に遭遇する...
カナダ生活 In a lifetime とは？ 大人になると仕事の帰りはお気に入りのバーに行ってマスターと談笑をするものだと思っていた。
珍しく早めに終わった仕事の帰り、喉が乾いていたので最初に目に入ったバーになにも考えずふらっと入った。開店したばかりで、まだお客が一人しかいない店内は閑散としていた。カウンターの空いている席に座り、忙しそうに開店準備をしている若い店員にビール...
今日の英語フレーズ レジ袋を英語で。15年以上も前からレジ袋は有料だったバンクーバーのスーパーで買ったエコバッグがヨレヨレだがまだ使える件
レジ袋 → Plastic bagレジ袋はshopping bagでも通じますが、plastic bagのほうが使われます。レジ袋が有料になり、それが当たり前のこととして認識されるようになりました。カナダでは１５年以上前の時点で、レジ袋を有...
今日の英語フレーズ Memeというスラングはどんな意味？なぜ特定の人たちをKarenと呼ぶのか？
株式投資をしているならMeme Stock（ミーム株）の情報に遭遇することがあります。ミーム株はネット上で話題になっている株のことです。Reddit（アメリカの２ちゃんねるのような掲示板）で、株価が低かったゲームストップ株をみんなで買い支え...
カナダ生活 日本では使われない英語 Dead Bolt デッドボルトってなに？
This is why women live longer than men（女が男よりも長生きする理由）というタイトルの記事がフェイスブックのニュースフィードでいいねされているのでサイトをみてみると「あぶない」「無理無理！」こんな無謀なこ...
今日の英語フレーズ ワクチン接種した？を英語で。Vaxxedってどんな意味？
ワクチンは英語でVaccineです。Vaccineの発音は（væksiːn）「ヴァクシーン」だが、なぜ「V」が日本語では「ワ」となっているのだろうか？それはワクチンの語源はドイツ語の「Vakzin」だからです。英語のVaccineがなんとな...
今日の英語フレーズ Stab ってどんな意味？ 大学のキャンパスポリスから届いた緊急メールを読んで震えた話
僕が学んでいるアメリカの大学院は院生が1万3000人、大学生が4万人以上と比較的大規模である。マサチューセッツ州ボストン市周辺に多くの大学が集まっているためそのエリアは１つの街のようになっている。バンクーバーにはUBC（ブリティッシュ・コロ...
今日の英語フレーズ Fungibleってどんな意味？話題のNFTってなに？
Fungible は「代替え可能」という意味です。ウェブスター辞典によるとbeing something (such as money or a commodity) of such a nature that one part or qu...
今日の英語フレーズ Procrastinate ってどんな意味？あなたの仕事が終わらない５つの理由
タイトルに数字を含ませるとエンゲージメント率が高まるとダイレクトマーケティングの教科書に書いてあったので「５つの理由」と入れてみました。なので５つも理由はありません。すみません。でもそれを（たぶん）上回るワザを紹介します。僕が一方的に「こん...