携帯の電波が悪いを英語で。ワーホリ行くのに携帯電話はどうしたらいいのか?

 

 

カナダから日本に遊びに来た友人がスマホをネットにつなげるのに苦労していた。

逆にイギリスから来た友達はサクサクとネットを使いこなしていた。

2人の違いはなにか?

そうイギリス人はこれをレンタルしていたからだ。

モバイルルーター!

router

あなたもこれでいつでもネットにつながる。東京観光もこれで安心。

ありがちな宣伝のような書き出しですが、これは広告ではなく本当の話なのでご安心を。

と見せかけて実は広告だったり・・・いやいやほんとに違いますから。と自分で怪しさをかもしだして自爆してます。

 

日本にくる海外旅行者が持っているガイドブックの定番といえば

 

外国人の旅のお供といえばこれ

ロンリープラネット

lonely

lonely2

Amazonや日本の書店でも売っている。

地球の歩き方英語版みたいなものです。英語の勉強を兼ねて一冊買ってみるのもいいです。海外から人が遊びに来たらこれをみて案内するといい。外国人目線で編集されているため、日本人がごく普通のこととして気にしていないことをオススメしていたりする。

日本在住10年超え編集者のコメントがよかった。

”To be tired of Tokyo is to be tired of life”

”東京で退屈することは人生に退屈するということだ”

ただの旅行ガイドブックのようで実は日本のことを新たに知ることもできる深い一冊なのです。

と感心していたら

ナムコナンジャタウンへ行け!

そして富士山登れ!

みたいな無茶なオススメも多い。小さく前へならえの腕の角度でツッコミをいれたくなりました。

エアツッコミです。ひとりエアツッコミです。

 

このガイドブックでは原宿へ行くべし!とオススメしている。もともと竹下通りは外国人比率が高いのだが、この本を買った人は必ず行くだろう。

そのせいか原宿にある五右衛門パスタてんやは外国人で列ができている。どちらも原宿以外にもたくさん店舗はあるのだが天ぷらがこんなに安く食べれるなら確かに行きそうです。

僕がカナダでバイトをしていた日本食レストランでも天ぷらとてりやきチキンは1、2を争う人気メニューでした。
カリフォルニアロール、天ぷら、てきやきチキンが入った定食が一番売れます。

この定食を出すとお客は
「マジ神」
「やばい」

と言うかはわかりませんが、きっと心の中ではそう思っているに違いないです。

カリフォルニアにあるこちらのレストランではこの定食が13.95ドル

CHICKEN TERIYAKI-CA ROLL

Taxとチップを足すと17ドル。日本円にして1744円

てんやで天丼が700円で食べれるのだから、日本は断然お得である。チップがないだけでも日本の食費コストはアメリカ、ユーロ圏よりお得である。

このガイドブックにはぜひ大戸屋を紹介してあげたい。

 

ワーホリでカナダに行くならSIMフリー携帯

 

頻繁に海外へ行くならSIMフリーの携帯端末を買って現地でSIMカードを買って使うのが1番オススメです。

SIMフリーってなに?
こちらで丁寧に解説しています。
そんな説明読みたくない!
簡単に説明して!

というあなたのためにすごく簡単に解説しますと

SIMフリーの携帯はシュークリームのクリームなしの皮だけのようなものです。

シューの皮 → 携帯本体

クリーム → SIMカード

え?

ぜんぜんビンとこない?

えーと、そしたらもう少し詳しく言うと

はなまるうどん、もしくは釜揚げうどん店に行き
うどんとおつゆだけ入ったどんぶりに具は自分の好きなの入れてね
ってことです。

どんぶり → 携帯本体
トッピング → SIMカード

コロッケ

揚げちくわ

かき揚げ

など
ついついトッピングを取りすぎて、ちょっとしたパーティのようになることがあり、後から後悔します。

SIMカードを差し替えるとあなたの携帯電話はまるで現地で買ったかのように現地の通信費で使えるのです。

通常、日本で売っている携帯電話はSIMロックされているので、海外でSIMカードを買っても使えない。そのロックがされていない電話機がSIMフリー。

SIMロックされている理由は大人の事情。
携帯本体を買ったところの会社のSIMカードしか使えないようになっている。
(実際にはiPhone5sやNexus5はSIMフリーで販売していたりもする)

海外ではそんなことはない。

例えばソフトバンクで携帯本体を買いドコモの通信回線を使う。そんなふうに簡単に会社を変えることができます。ってことで日本ではユーザーの利便性よりも各携帯会社の大人の事情が優先されている。

知ってる人はすでにSIMフリーを使ってるし、各社もう少しづつSIMフリー携帯を増やしていくでしょう。

日本の携帯は海外にそのまま持って行ってそのまま使うことももちろんできる。でもうっかり日本にいる時と同じようにGoogleマップをそのまま使っていようものなら、パケ死する。

 

パケ死とは

パケット通信料が非常に高額になり、支払いが困難になることを言う。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%D1%A5%B1%BB%E0

うっかり知らない間にスマホの通信のしすぎで、パケット代(通信代)が超高額になってしまうことである。YouTube、Google Map、ゲームなどはデータの通信料が多いので起こりやすい。

海外でも旅行中に子どもがお父さんのスマホで動画をみていてものすごい金額になってしまい請求が200万円!みたいなアゴが外れそうなニュースをみた。

日本でも過去にあった

au版iPhoneで395万円請求!!? 迫りくるパケ死の恐怖
http://news.nicovideo.jp/watch/nw141391

 

そして身近にもいた。僕の友達はスペイン出張でYouTubeを見てて知らずにパケ死し、翌月の請求書が22万円!!

かなりもめてゼロにしてもらった凄腕のクレーマーです。彼のクレームを受けたコールセンターの方が不憫でなりません。

パケ死が心配の場合、いちばん安心なのは機内モードにして一切通信をしなければよい。そしてホテルやカフェでWi-FiがつながるところでスマホのWi-Fiをオンにすれば安心してLINEやFacebookができる。

設定方法はこちら

 

カナダと日本の携帯電話の違い

 


電話がかかってきても通話料が発生するので油断できない


ナンバーディスプレイは有料。基本設定だと非通知なので、誰からの着信なのかわからない。そのためほとんどの人はしぶしぶお金を払う。


電車やバスの中での通話はオッケー。誰にも嫌な顔されない。でも聞かれて困る話はやめておこう。


携帯の機種のデザインがいまいちでいけてない。日本ほどおしゃれじゃないので迷ったらiPhoneにしときましょう。

 

ということで、あなたの持っている携帯がSIMフリーではない。かつワーホリ、留学の長期滞在なら現地で購入することをオススメします。

 

最近、新たな携帯事業者が日本でSIMフリー携帯の販売を開始してました。通話のみと割り切って買うのもいいでしょう。

SIMフリースマホが9800円。しかも海外の会社じゃなくて、日本の会社です。

リンク → http://www.freetel.jp/priori/index.html

 

 

 

携帯電話の英語

 

電波が悪い → I have bad reception / the connection is bad here

話し中だ → the line is busy

携帯にメールして → text me

 

 

追記

外国人のクチコミで人気、日本の観光スポットランキング1位は伏見稲荷大社に

外国人に人気の日本の観光地トップ30が発表になっていました。人気順に上から見てみると

お寺

神社

京都のような街並み

公園

自然

など歴史を感じさせる日本的なものが人気と思っていたら突如でてきたのがコレ

 

16位 ロボットレストラン!!

 

こ、これはどういうことだろうか・・・情報お待ちしております。

お店のウェブサイトはこちら

 

 

 

 

タイトルとURLをコピーしました