オーストラリアは予想以上に入国時の荷物チェックが厳しくてびっくりしました。チョコやクッキー、頭痛薬まで申告しないときびしく突っ込まれて注意されます。
一緒に行った友達が「キミは食べものは持ってないと申告したのに、このおかしはなんだい！？」
と会社の暇な部長が部下をいじめるかののようにチクチク言われました。
そこまで言わなくてもいいのに・・・
機内で入国審査カードを記入していたら
Do you have tuberculosis?
という項目がありました。
機内で隣の日本人のマダムがなにこれ？と聞きあっていたのででしゃばって教えてみましたが、日常会話にはでてこない単語です。
tuberculosis → 結核
オーストラリアで入国審査直前に日本語のカードがあったので、どんな日本語になってるかチェックしてみてみたら
結核にかかっていますか？
となってました。
適当にうっかり YES にチェックする人いそうです。
「はい、私は結核にかかっています」
なんて堂々と入国しようとする人がいたら100％別室行きです。
注意が必要ですね。
