お店でレジに並ぶ
そうすると決まって自分が並ばなかったほうのレジがさくさく進む。
自分のレジはなかなか進まない。そんなときありますよね。
お店のレジで並んでいるときにイライラする気持ちを一言で言うと
checkout line rage
checkout 会計
line 列
rage 怒り
こんな言葉があるくらいイライラする人が多いようです。
日本にもあるかもしれませんが、カナダには商品が10品以下とか少ししか買わない人用に
Express checkout
というレジがあります。
自分が電池一個しか買わないのに、前の人がビックダディばりの大家族で、カートいっぱいに商品が満載だともう・・・
なんてこったい の気持ちになる。
レジ渋滞を解消するために、商品が少ない人はこっちからどうぞーっていうことでExpressがあります。
10品以上の人は普通のほう並んでねー
少ない人はこっちどうぞー という分かりやすいシステム
Rageの使い方
名詞にRageつけるといろいろ新しい言葉が作れる
Road rage
道路が混んでてイライラすること
Cafeteria rage
混雑している大学のカフェ
新学期最初の大学の本屋は教科書を買う生徒の列ですごいことになっているので
Bookstore rage
なんて表現したら列に並んでいる人には分かってもらえます。
ではまたー
コメント