睡魔がハンパナイ
午後に本を読んでいるとき、テレビを見ているとき、身体を動かさないでいるとものすごい眠くなります。
このときの睡魔ってほんとにどうやっても立ち向かえない。仕事のミーティング中にも突然眠くなり
息を止めたり
腕をつねったり
フリスク食べたり
でもなにをしても眠気が覚めることもなく、どうしようもない場合は思いきって立ち上がりウロウロする。
でもただウロウロするだけでは なにこの人？ どうした？
と間違いなく思われるのでなにかを考えているフリをしたり、ものを取りに行った素振りを装ったりする。
それでもきっと変な人と思われているでしょうね。
～今日の海外生活あるある～
ソーリーソーリーの法則
電車やバスに乗っていて降りるときにちょっとごめんよー通りますよー
という意味でついソーリーソーリー
と言ってしまう。この光景たまに目撃します。
正しくは Sorry ではなく
excuse me なんですがついソーリーとでてしまうようです。
別に悪いことをしているので謝らなくてもいいので
ちょっと通してくださいー
くらいのニュアンスでいいのですが日本人の奥ゆかしさとでもいいますかね。悪いことではないし通じるので、こだわらなくてもいいのですけどね。
ではまたー
コメント