食事のときに音をたてるとカナダ人が嫌な顔をするので気を付ける。麺類も無音で食べる。

 

 

フットサルで手首を傷めた。捻挫だと思いシップをはって、4週間たってもまだ違和感があるので病院に行ってレントゲンをみたら

「ここ、骨折してたね」 と先生

過去形!?

折れてたの!?

「もうほとんど治ってるから大丈夫でしょ」

とのこと

折れた骨は手首の小さい骨?で自覚症状がなかった。捻挫くらいかと自己判断って当てにならない。

先週はゴルフの打ちっぱなしに行ったが知ってたら行ってなかった。知らないとわりと平気なものだ。テーピングと塗り薬もらって、あと3週間したらまたきてねーという診断だった。

 

蕎麦やラーメンをすすって食べてはいけない

 

部長とアメリカに出張したときのこと

「くれぐれもスープやパスタ、麺類を食べるときでもすする音は出さないようにしてください」

と注意しておいたのにそんなことはすっかり忘れて、アメリカ人3人が見守る内、部長は見事になんでもズルズルとおいしそうな音を立ててスープを飲んでいた。

日本では麺をすする文化があります。

とアメリカ人に説明しても、感覚的に下品と認識してしまう。だからみな嫌な顔をします。

文化の違いなのだが、口に食べものが入っているときは、話してはダメ。下品なことなので飲み込んでから、話すようにしましょう。

相手は飲み込んでくれるのを待ってくれます。

 

それからテーブル越しに手を伸ばすのも品がないのでテーブルのあっち側にある塩が欲しい場合は

Please pass the salt

と言うのがマナー。

だまって料理の上に身を乗り出して、手を伸ばすのはNGです。

僕はホームステイのマザーにさんざんテーブルルールを教えてもらった(実際には叩き込まれた)ので、それから十年たった今でも、うっかり口に食べものが入っている状態で話をしようとするとホストマザーの怖い顔が浮かんできて

はっ!あぶないあぶない

と体が反応します。

 

 

タイトルとURLをコピーしました