ロックダウンってそのまま英語で意味通じる? どうにもならないことを心配してもなにも変わらないのでポジティブなマインドで生活をするのがよい

投稿日:2020年4月1日

 

ロックダウンというワードがあっという間に認知されて使われるようになりました。

都知事は「都市封鎖」の意味で使っています。

しかしロックダウン、オーバーシュート(爆発的増加)などなぜ日本語ではなく、カタカナの分かりづらい言葉を使うのだろうか?

それは置いといてロックダウンは「lock down」という2ワードではなく、Lockdown と1語で名詞です。

ケンブリッジディクショナリーでは以下のように定義しています。

a situation in which people are not allowed to enter or leave a building or area freely because of an emergency:

緊急事態のため、出入りが禁止された状態のこと


The Secret Service is imposing a virtual lockdown on the city.

 

The school has been placed on lockdown this morning while authorities investigate a bomb threat.

 

New York state is in lockdown after becoming the U.S. hotbed of the coronavirus pandemic.

 

Italy and China used lockdowns to slow the coronavirus.

 

組み合わせる動詞は上記のように is in lockdownuse lockdownなどがあります。

トランプは do a lockdownと言っていました。

You can do a national lockdown. Hopefully, we're not going to need that

 

東京もまもなくロックダウンされるのでは?という記事や「今夜都市封鎖開始」というデマまで流れていた。

Is Tokyo heading for a coronavirus lockdown?

 

「先ほど確かな方から下記の情報が入りました。民放各社にも連絡が入ったようで、 明日の晩に安倍総理の緊急会見があり、4月1日からロックダウンという発表があるとのこと」

 

毎日コロナ関連ニュースばかり聞いていると思考がネガティブになりがちです。心配してもしなくても、なにも変わらない。楽に生きるヒントは自分がどうにもできないことで悩まないことです。

コロナは数か月で収束はしない。これからはインフルエンザのように一般的なウイルスとして認知された時点で落ち着きを取り戻すでしょう。自粛が続くと経済が止まり、職を失う人が大量にでます。その結果、コロナ以上の被害(倒産、リストラ、自殺、犯罪など)がでるでしょう。今年いっぱい自粛しているわけにはいかないので、コロナよりも経済を優先しなければならないタイミングがくると思います。

外出を控えるようアナウンスされているので、強制しなくても外出する人が減りました。ジムに行っても人が数人しかおらず、トレーニングマシンは貸し切り状態。ジムのパーソナルトレーナーも仕事がすべてキャンセルになったため、UberEatsでデリバリーのバイトをしていると言っていました。

飲食ビジネスはこれから倒産件数が加速して増えていくでしょうから心配です。

 

ーー

 

こないだの日曜日、僕は人がいないガラガラのマクドナルドでせっせと大学の課題をしていました。

すると

「パパ、僕・・・吐きそう」

離れた席にいた小学三年生くらい男の子が気持ち悪いと言い出した。

こうゆう事態だから、体調がよくない人がいると周囲の人も不安になる。ちょっとしたことでも気になってしまう。

パパが冷静に

「どうした?吐き気はあるのか?」

「熱はないな。食あたりでもなさそうだな」

ひととおり子どもの症状を確認していた。

冷静だなこのパパ

最終的にこのパパの結論は「睡眠不足とスマホの画面酔い」であると判断した。デジタル酔いとも言える。

「マイクラの画面みてると、3Dのような奥行きがあるだろ。でも自分は一歩も動いていない。そうすると三半規管のズレが生じて酔ってしまうんだよ」

スマホの画面酔い!?

こうゆうやつですね。

こりゃ確かに酔うな

僕も画面酔いの経験がある。深夜にパソコンで仕事してると目が回ってクラクラしたことがある。

すぐそう分析したパパの分析力すごいな。実にアカデミックな親子である。説明の仕方は丁寧だし、理系の教授のような発言である。このパパの子なら賢くなるのだろう。

僕もスマホの見過ぎで画面酔いしないように、しばらく目をつぶってみると・・・寝た。

その結果、課題が間に合わない!!!
宿題も自粛できないものだろうか

 

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-今日の英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2020 All Rights Reserved.