white lie
ホワイト ライ
lie は「ライ」と読むが、中学のとき「リエ」と読んでいました。
どう見ても「リエ」にしか読めなかった。
僕の初恋の人が理恵だったからかもしれません。
Lie → 嘘 のことですが whiteがつくと
a white lie → 罪のない嘘・軽い嘘
となります。
I told a white lie 私はウソを言った
whiteの反対でblack lieだと「悪意のあるウソ」になりますが、この表現はあまり使われていません。
問題
blackmail 黒い手紙
の意味は何でしょうか？
↓
↓
↓
↓
答え
Are you blackmailing me?
おまえはオレに黒い手紙を送るのか？？
→ 脅迫する
になります。
ではまたー
コメント