WE ARE THE 99 PERCENT
Occupy Wall Street ウォール街を占拠せよ
という掛け声で始まったウォール街での平和的デモの訴えがこの99%の趣旨。99%というのはいったいなんのことか?
アメリカにあるお金は人口の1パーセントの人達が全体の42%を持っている
そして残りった分が99%の人々で分け合っている
という格差社会になっている。
「金持ちから税金をもっととりなさい」
「持たざる者の税金を下げよ」
という分かりやすい主張だ。
高い失業率
過去最大の税制赤字
アメリカが倒産してもおかしくない状況にきているのです。このサイトには99%に属する人々の訴えが切実に投稿されています。
■http://wearethe99percent.tumblr.com/
金持ちは英語で the rich といいます。
the をつけて「お金持ちの人々、富裕層」 とひとまとめに表します。