【それとこれの違い を英語で】マクドナルドはハンバーガーだけでなくサンドイッチも販売していることは意外と知られていない

投稿日:2015年4月24日

 

今日の英語はこちら

それとこれの違いはなに?

「サーモンとシャケの違いは何?」

「ハンバーガーとサンドイッチの違いって何?」

のように何かと何かの違いを聞く場合に便利なフレーズです。

 

その前に、気づいてしまったんです。

僕は気づいてしまったのです。

そう、サンドイッチはななめにカットしたほうが食べやすい ってことを!

サンドイッチを縦にカットするとこうなります。

bread_tate_cut

この場合どこから食べるのが一般的でしょうか?

 

僕の大がかりなリサーチ(3名)によると、縦にカットしたサンドイッチの場合

上から または 角からこのように食べるという回答でした。

bread_tate_bite

円グラフで表示すると割合はこうなります

pie chart

「角から食べる」派が圧倒的です (3人中2人)

その理由は、「柔らかい部分から食べると最後のほうで耳の配分が多くなり、口の中でモゴモゴするから」

ということで角からまたは縦に食べるという人のみでした。

 

そしたらパンを斜めにカットしたほうがもっと食べやすいのでは?

という疑問が湧き上がってきました。

ナナメにカットしたほうが耳の部分とパンの柔らかい部分がさらにほどよい配分で食べられるのでは?

と疑問に思ったので、さらに大がかりなリサーチ(3名)をしてみました。

 

するとみなさんナナメカットに同意しました。

はげしく同意です。

bread_naname

円グラフで見てみるとこうなります。

pie naname2

角度を変えてよーくみると「別に」という人がいますね・・・

pie naname3

とにかくナナメカットのほうが食べやすさもアップします。

これで一安心ですね。

bread_naname_bite

 

「パンの耳を切り落として、白い部分だけを食べればいいんじゃ?」 という回答もありましたが

庶民派としては耳だけ残すのはもったいないので却下です。

以上のことから、サンドイッチの切り方はナナメがベストということがわかりました。

ということでまとめると

パンの耳 → heel of bread

ナナメにカットしたサンドイッチのほうが良い → Diagonally cut sandwiches are better

 

ではまたー ・・・ じゃなかった!

パンの話をこんなに長くするはずじゃなかった!!

 

ポカーン

 

話をふりだしにもどして僕が気づいたのはマクドナルドではサンドイッチも売っているということ。

お店のウェブサイトを見ると

burger

画像元

確かにSandwich サンドイッチと書いてある。

しかし見た目はハンバーガーですよね。
なのにサンドイッチと書いてある。

一般的な見解では

・食パンにはさんであればサンドイッチ

・バンズにはさんであるならハンバーガー

だと思います。

もしかしてマクドナルドではバーガーの定義はビーフがはさんであるものだけなのでしょうか?

それ以外はサンドイッチと呼ぶのかもしれない。

なお、バーガーキングもWhopper サンドイッチとよんでいます。

whopper

画像元

 

サイトの説明を読んでみると、どうやらパンに挟んであるものはすべてサンドイッチで、ハンバーガーもサンドイッチの一種ということらしい。

「ハンバーガーって本当はサンドイッチだけど、うちはハンバーガーとよぼうよ!」

という各社の社長さんの気持ちの表れなのかもしれません。

 

想像が膨らみすぎましたので、本日は以上です。

 

 

これとそれの違いはなに? を英語で

 

これとそれの違いはなに? →  What is the difference between this and that?

サンドイッチとバーガーの違いはなに? →  What is the difference between sandwich and burger?

 

 

違いを知ってスッキリしましたね。僕が!

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.