【キャンセル待ち】を英語で

投稿日:2011年3月22日

 

知人がカナダのエアラインで働いていたので、友達枠で当日に飛行機に空席があれば50ドルでアメリカとカナダ国内なら好きなところへ行けるということを聞き、

さっそく、「NYへ行きたい!」と鼻息を荒くして フガフガ しました。

ただし条件は事前予約はできないという点。

空港に行き。フライトスケジュールを見て、カウンターで行きたい場所と乗りたい飛行機を告げる。

 

NYへ行きたいのです!(フガー)

というと、

「今日の便は全部予約されています、キャンセル待ちになりますがいいですか?」

僕は最初からキャンセル待ち覚悟だったので

「へいへいーもちろん空きができるまで待ちます」

と穏やかに、かつ丁重にお伝えしました。

 

そして空港内で待つこと

1時間

2時間

3時間

4時間

うーん

さすがにまだ?空きでない?

と心の波打ち際がざわざわしてきます。

でも僕の前にも3人キャンセル待ちの人がいるので、その人たちが全員乗ってから僕に席が回ってくるわけです。

いやー

これ今日の便に乗れるのか?

たぶん大丈夫だろう。とお気楽に考えてましたが、結局

それから3時間待って、あきらめて帰りました。

恐るべしキャンセル待ち。

ということで、行き当たりばったりNY弾丸トラベルはなしにして、次の日ロサンゼルスへ行きました。

50ドルですからね、文句は言えませんね。

 

 

■今日の英語■

キャンセル待ちします

Put me on the waiting list

ウェイティングリストの載せてください

 

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-今日の使える英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2018 All Rights Reserved.