カフェで買ったばかりのコーヒーをゴミ箱に捨てる客の謎の行動

投稿日:2015年4月12日

tim

(カナダで一番有名なドーナツ店 Tim Horton でベーグルを購入したときの写真)

 

―メトロタウンにあるカフェでコーヒーを飲みながら、ぼんやりしていたある日のこと―

お客のおじさんがレジでコーヒーを買った。おじさんはカウンターでコーヒーを受け取り、砂糖やミルクなどが置いてある台に向かった。そしてその台のところにあるごみ箱にコーヒーの中身を少し捨てていた。

「ん?買ったばかりなのになぜ捨てるのだろう?」

おじさんの行動をそのまま見ていると、捨てたコーヒーと同じくらいの量のミルクをコーヒーカップに入れている。

「ほっほーう」

「そういうことか。おじさん」

「大胆なことするね」

コーヒーがカップに目いっぱい入っていると、ミルクを入れられないので、コーヒーを減らすために少し捨てたわけだ。

でもなんかもったいない。

実はこのおじさんのようにコーヒーを捨てるお客は一人や二人じゃなく、頻繁に見かける。カナダでもアメリカでも見かける。北米では普通のことだろうか。

「ミルク入れたいからコーヒーはちょっと減らして入れてね」

と店員さんに言えばいいのに。

!!

はい、いいところに気づきましたね。僕

そうなんです。気の利く店員さんはお客さんに「room for cream?」 と聞いてくるのです。

Room for Cream → クリームの分空けておきますか?

この場合のRoomは部屋じゃなくて、空間を意味している。

こうやって聞くことで、コーヒーをわざわざ捨てることがなく、お客とお店どちらにも都合がいい。

 

ゴミ箱の中では捨てられたアッツアツのコーヒーがじゃぶじゃぶしているのでは?

と余計な心配をせずにはいられないサンデーナイトでした。

 

 

ではまたー

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

    Will と be going to の使い分けが難しいという質問がきたので、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対する正し ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2021 All Rights Reserved.