カナダでは月に2時間しか残業しないのが普通だったのに、日本では残業をしないことはありえないという話

投稿日:2011年8月31日

 

広告代理店に勤めていたとき、

先輩が

「いいか、この業界は9時-5時が当たり前だからな」

と言われて

「普通じゃん、むしろ残業ないんだね」

とノホホーーンとしてたんですがこれは先輩の半分ジョークで朝9時から翌日の朝5時までという意味だった。

今だにそんな非人道的な働き方はしたことがないなあと思っていたところそれが昨日やってきた。

夜0時からウェブサイトの変更作業があるので、ちょっと早めに切り上げて昼寝ならず、夜寝(つまり仮眠)をしようと思っていたのに、そんなこともできず
結局朝9時から朝4時までずっと仕事・・・

そして後頭部から煙がでそうになるくらい頭が熱くなりタクシーで家に着いたのは朝5時。ぼんやりした頭で

「ああ、先輩が言ってたのはこのことか・・・」 と何年も前に言われたことを思い出しながら

明るくなりかけた空をみる余裕もなくベッドにうなだれ、落ちていきました。

Sleep like a log 状態。

Log は丸太のことで、丸太のように寝る = ぐっすり眠るというイディオム

しかし4時間後には出かける予定があったので、網にひっかかったイカのようにヨレヨレで起床・・・翌日は完璧に時差ぼけになってしまい、一日中頭がフラフラ

スポンジマットの上を歩いているような感覚で調子が悪かった。

お疲れさまDEATH!

なんていう捨て身のジョークがでそうになりました。この状態で韓国へ行く予定なのだが、この体調で果たして行けるのだろうか。

「ソウルへ行く」編につづく・・・ >> https://yorutea.com/?p=3742

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

    Will と be going to の使い分けが難しいという質問がきたので、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対する正し ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2022 All Rights Reserved.