英語にも流行語がある。2013年の流行語をチェックしてみよう

投稿日:2013年12月8日

selfie

ニュース元

今年の流行語が発表になりましたね。

1位は
欧米かっ!
、、、じゃなかった

さみしいボケはおいといて
今年のトップはこちら

じぇじぇじぇ
倍返し
今でしょ
お・も・て・な・し

時事ドットコムより
http://www.jiji.com/jc/c?g=ent2_ent2&k=g130688

素敵さでいうと1番は おもてなし ですが、あくまでも滝川さんが言うからグっときたわけで、日常的につかっている人は見たことがない。なのにランクインとはすごい影響力。

今でしょ のほうが日常の会話では自然にでてくる。
それも無意識のうちに。

ミーティング中にたまたま 今でしょ と言ってしまったとき、
「この人さらっと言っているようにみせかけて、ねらってきたな」
と深読みされるのがほんとに困る。

事故です

たまたま自然にでてきただけです。

逆に日常会話で じぇじぇじ なんてぜったい言わないので、こちらは安心。

せいぜい ぎょぎょぎょー と魚くん風に言うくらいでしょうか。

 

英語の流行語

 

英語で流行語は buzzword バズワード と言います。
英語にも流行語はあります。

オックスフォード辞書が選出した今年の1番は

セルフィー
selfie

です。Self セルフに似てますね。

五秒だけその意味を想像してみてください。

ヒントはセルフ

 

意味 → フェイスブックやyoutubeなんかのソーシャルサイトに自分の写真をアップすること。もしくは自分撮りのことを意味します。

CNNニュースより
http://edition.cnn.com/2013/11/19/living/selfie-word-of-the-year/

 

このワードこんな感じで使われます。

 What are you doing? 「なにしてんの?」
 I am taking selfies with my phone「携帯で自分の写真撮ってるの」

そして、セルフィーの次にランクインしたのが

Twerk
トワーク

 

Twerk トワーク はお尻をフリフリするダンスのこと。

流行語になるくらいメジャーなのかと、調べてみたらマイリーサイラスがあまりよろしくない下品なダンスをしたってことで、メディアにバシバシつっこみを受けたからのようです。

2013 MTV Video Music Awards - Show

ニュース元

 

トワークというダンス自体は元からあったものです。
How to Twerk

 

マイリーサイラスは歌声はいいし、以前はもっと好印象だったのに、いつから路線が変わっていってしまったのか・・・

Before

After


彼女のパフォーマンスは放送された直後からネットの話題で持ち切りになってました。

 

すごく怒っているのに全然伝わってこない

 

流行語の候補として 激おこぷんぷん丸 というのがありました。
http://news.mynavi.jp/news/2013/11/20/496/

激おこぷんぷん丸 → すごく怒っている の意味

 

真っ赤な顔をした部長に部下が呼び出されて説教されている

「なにしたんだ!おまえ」
「取り引き先の人が 激おこぷんぷん丸だぞ!」
「・・・・」

ショボーン君

怒り具合がまったく伝わってこない!

 

 

ということで、今日の英語のまとめ

selfie → 自分撮り
twerk → 腰ふりダンス
激おこぷんぷん丸 → very angry

・・・

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2021 All Rights Reserved.