【学校で学ばない実践英語】 夢中で気づかなかった!を英語で言ってみる

投稿日:2013年12月14日

 

 

今日の3分で理解!実践英語

ゲームをしている
仕事をしている
本を読んでいる
心配ごとがある
など

なにかに夢中で気をとられている。
うわの空。
頭がいっぱいの状態だ。

そんなときに使うフレーズがこれ
I am preoccupied アイムプリオキュパイド

Preoccupied は Preoccupy の過去形
Occupy と似ているので区別しておきましょう。

二つの違いですが

Occupied = 身体的、物体的なこと。手で触れられるものが占有されている状態

Preoccupied = 精神的なこと。他のことをする余裕がない状態

と少しややこしい。

「あの部屋は(誰かに)使われている」なら
That room is occupied

「仕事で忙しいなら」
I am preoccupied with work

となります。

なにかいい例文がないか探していたらこんなのがあった
He was so preoccupied with work that he didn’t find his wife’s love affair.
ソース → http://www.eigonou.net/backnumber/00964/

彼は仕事のことで頭がいっぱいだったので、奥さんが浮気をしていることにきづかなかった

・・・

例文がせつない

 

こちらにたくさんの例文があります
http://www.websaru.org/preoccupied.html

いろんな使い方をみることで、その単語がもつ意味合いを感覚的にしっかり理解することができます。

あなたはなにで頭がいっぱいですか?

僕は夕食に食べようとしているとんかつです。

 

トイレがもれそう

 

言葉は進化するものなので、新しい言葉が生まれます。
例えば今回紹介したPreoccupy の進化系
ピーオキュパイ というのがあります。

peeoccupied

http://knoworthy.com/word-of-the-week-peeoccupied/

 

Occupied と Pee を合体させたもの

意味 → おしっこがしたくて、他のことに集中できない状態

Pee → おしっこ

授業中や会社のミーティング中、映画館なんかでもありますね。

 
もしあなたがそんな状況になったら、つぶやいてみてください。
いや、それよりもちゃんとトイレに行ってください

 

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

    Will と be going to の使い分けが難しいという質問がきたので、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対する正し ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2021 All Rights Reserved.