風邪を引きました。普段からサッカーとマラソンをしているのでなかなか病気になることはなかったんだけど、ひさしぶりに鼻ずまりとだるさがきている。
今日は病院に行ったときに聞かれる英語を１つ紹介です。
（普段）何か薬を飲んでいますか？
Are you on medication?
Medication → 薬
I’m on medication というと 「ある薬を飲んでいます」 になります。
例えば、血圧の薬など定期的に飲んでいる薬をさします。
たまに頭痛のときに飲む薬とは違います。
Drugも薬という意味なのですが、
Are you on drugs？
は
麻薬をやっている？
になります。
この例では
Drug → 麻薬
Medication → 薬
という違いがありますが
Drug store ドラッグストア
で普通の薬を売っていたりするので、本来なら Medicine Store のほうが正しいのか？とも思えるんですが
Drug Storeは薬局という意味で定着しています。
ではまたー
コメント