NSFWってどんな意味?会社や学校でみると恥ずかしいサイトのことを 英語で言ってみる

投稿日:2013年3月30日

 

英語のチャットやメールではいろんな言葉が短く略されちゃうが、先日カナダの友達から送られてきたメールにある動画へのリンクが貼ってあった。

その横にNSFWと書いてある。

これは友人なりの気遣いだ

なぜか?

もし動画がちょっとアダルトだったりおバカムービーだったり

はたまたコーラを一気のみしてゲップを我慢しながらトーストをどれだけ食べれるかといった特殊な趣味の内容だとする。

それを見ている自分を会社やクラスの人に見られたら

この人なに?
ヘンタイ?
ちょっと変わり者!

と学校や社内の噂になり気になっていたあの人に、告白する前にフラれてしまい、落ち込んだまま家に帰ったら財布を落としてしまってた・・・

なんてことになったらたまったものじゃない。

そんな動画のリンクを送ってきた友達にクリーム多めのロールケーキをぶつけたくもなるだろう。

そうならないようにNSFWの一言は重要である。

NSFWは

Not Safe for Work
職場では安全じゃないよ。気を付けて。

職場での閲覧は危険。

うっかり変な動画や画像を他人がいるところで開いてしまったことがある人はこの気持ちわかるでしょう。

最後にこの動画は NSFW か微妙ですが 家でどうぞ

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

    Will と be going to の使い分けが難しいという質問がきたので、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対する正し ...

-今日の英語フレーズ

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2022 All Rights Reserved.