スコーンの外側がカリカリする　を英語で言ってみる

スタバのブルーベリークリームスコーンはわりかし好きなタイプのスコーンです。

もう少し外側を焼いてあると、さらにおいしくなるんじゃないかといつも思う。うん　ぜったいおいしいはず。と思い込んで、すごく自分を思い込ませて

家のトースターで焼いてみました。

そしたら予想通り

うん
おいしい

これにクリームチーズをつけたらさらにおいしいはず！

クリームチーズ買ってこよ

カリカリの英語

スコーンの外側がカリカリする

のカリカリは

Crunchy クランチー

と言います。

使用例

I like scones that are crunchy on the outside

外側がカリっとしているスコーンが好き

こんなニッチなフレーズを使う機会はなかなかなさそうですが、強引に日常会話に紛れ込ませてみるとしましょう。

例えば、

「やあ、ジム元気かい？」

「週末はのんびりできたかいジム？」

「ところで、外側がカリッとしているスコーンが好きなんだよね」

いかがでしょうか？

とても不自然ですね。