ニックネームについての疑問。WilliamのニックネームはBillってなぜ?

投稿日:2008年12月20日

 

今日知ったことがあります。

それは ビル・クリントンのビルはニックネームで本当の名前は

ウィリアム・クリントン

だったってこと。

William のニックネーム は Bill。 ということはカナダ人、アメリカ人はみんな知っていることなんだそう。

Common Nicknames in English (一般的に使われる英語でのニックネーム) ということなんですが、これはニックネームを使う環境で育っていないので、覚えないとどれがニックネームで本名なのか区別ができません。

Common → 一般的な

 

Elizabeth → Beth または Liz 

これはなんとなく分かる。

Margaret → Peggy

ペギーって・・・元のMargaretの名残がない

James = Jim

Robert = Rob

なにげに知ってる名前だけどニックネームなのか本名なのか区別ができませんね・・・

他にも

Joe → Joseph

Steve → Stephan

Jackie → Jacqueline

Jenny → Jennifer

Kate → Katherine

(左側がニックネームです)

ここでちょっと気になったのが、会社にいる中国人のDaveの名前。

Daveは彼が勝手につけたイングリッシュネームなのですが、彼はDaveの本当の名前はDavidだと知っているのだろうか・・・

彼も最初はDavid だったが途中からDaveになったのか?

ものすごい気になってきた。

日本人の名前を見てみると

山田さんのあだ名ってかなりの確率でヤマちゃんじゃないでしょうか?

日本でもしニックネームが普通に使われるようになったら

山田健二さんは → ヤマチャン・健二

というようなニックネームになるのでしょうか?

 

首相が アソウ・タロッチ なんて真面目な顔で呼ばれてたら逆におもしろいです。

 

【参考】

英語のニックネームの一覧はこちら

http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~trobb/nicklist.html

 

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2021 All Rights Reserved.