年金 を英語で。日本で年金を払うのをやめてカナダで払うことにしました

投稿日:2008年9月20日

 

 

僕はカナダへ出発するときに日本から転出届けを提出したので、日本に一時帰国しても国民健康保険が使えません。

そのため一時帰国した際に歯医者にも行けない。困った!と思ったら

区役所に行って転入届けを出せばOKとのことでした。とっても簡単で助かりました。

その代わりに保険料を払う必要があります。もちろん払いますが、そうすると国民年金にも再び加入することになります。

・・・

意外と面倒なことになってきた。

そして帰国時にまた転出届けを出せばよいのです。区役所の人が丁寧に教えてくれました。

僕はカナダで年金を積み立てているので日本では定年になっても年金がもらえません・・・

大丈夫だろうか?不安なので調べてみたらカナダで貯めている年金は、将来もし日本に帰国したとしてもカナダからちゃんともらえるそうです。よかった。

日本とカナダは社会保障協定があるため、どっちかで払った年金はどちらでももらえるということです。ステキです。

たとえば、出張で3年カナダに行ったら、日本とカナダで2重に年金を払うことになると問題なのでどちらか一方の国で払えばよいということになってる。

詳しくはここ
http://allabout.co.jp/travel/immigration/closeup/CU20050529A/

 

年金を英語で

 

カナダでは年金のシステムは

CPP
RRSP

と略されて使われています。

CPP = Canada Pension Plan 国民年金

RRSP = Registered Retirement Savings Plan 個人年金

また、Pension Plan ペンションプラン で 年金 の意味になります。

 

ペンションは山にある小さなホテルを想像しますが、年金の意味もあるのですね。

「ペンションに年金で泊まる」 と語呂合わせで覚えておきましょう。

ではまたー

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

    Will と be going to の使い分けが難しいという質問がきたので、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対する正し ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2023 All Rights Reserved.