オーキードーキー Okey-dokey ってどんな意味?

投稿日:2019年8月5日

 

カナダのESL(英会話スクール)に通っていた時、ジェリーという前髪がくるんとカールした白人の先生が

「オーキードーキー」

と頻繁に言っていた。

その時はなんのことか意味がわからず、単に陽気な人だなと思っていた。クラスメートにその意味を聞いてみると、「オーキードーキー」は「OK」のふざけた言い方だった。

Collinsの辞書では以下のように説明しています。

Okey dokey is used in the same way as 'OK' to show that you agree to something, or that you want to start talking about something else or doing something else.

(OKと同じように使える。また、会話を始めるときや、行動を始めるときに使うこともある。)

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/okey-dokey

 

OKではなく、会話や行動を始めるきっかけとして使われる場合は、「さて」「それじゃー」というような意味になります。

発音記号を確認すると、[ki dki] となっており、日本人でも発音は難しくありません。

↑のサイトで発音を聞くこともできます。

 

使用例

「Ready to go?」  準備はいい?

「Okey-dokey」 はーい

 

 

ネットフリックスで映画やドラマをみているとたまに「Okey-dokey」 が使われているので、ジェリー先生を思い出します。

 

英語にはラップのように語尾の音を合わせて2つつづけるワードが多くあります。

オーキードーキーも最後の「キー」で韻を踏んでいます。

Easy peasy イージーピージー (とても簡単)

Nitty gritty 二ティーグリッティー (核心をつく)

Super duper スーパードゥーパ― (すごく良い)

なども同じように韻を踏んでいますね。

Super Duperについては別の記事で取り上げました。よろしければご参考にどうぞ

Super Duper とはどんな意味? 最近アメリカで話題のランニングマンチャレンジが全く面白くないのはどうしてだろう。

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2021 All Rights Reserved.