ニューヨークから日本に遊びに来たアメリカ人のスコットさんを連れて和食レストランに行きました。
スコットさん（25歳）はイケメンなだけでなく、めちゃ賢い。大学を卒業後、ニューヨークの大手投資会社でデイトレーダーをしていたのでその時に稼いだお金がたくさんある。（今は別の仕事をしている）
イケメンで学歴あって、仕事できてそしてお金もあるって・・・完全に勝ち組。
なにこの差！
僕が勝るところが皆無・・・まさにパーフェクトガイなんですが１つ弱みがありました。
それはスコットさんはピーナッツアレルギーということ。
「私はピーナッツアレルギーです」
→I am allergic to peanuts
→I have peanut allergy
※Allergyは「アレルギー」ではなく ælɚdʒi 「エァレジー」と発音します。
お店で店員さんに
「ピーナッツアレルギーなんだけど、ピーナッツ入ってますか？」
と注文前に確認し、ピーナッツは使われていない豚と野菜の蒸し定食を注文しました。
ひとり用の小さいガスコンロの上にせいろがセットされていて、蒸し野菜と豚が熱々で食べられるようになっている。
「おいしいッス！これ！」 と僕がモリモリ食べていると突然スコットさんが咳き込みだした。
！？
どうした？スコットさん
スコットさんは咳をし続けながら、サラダを指さした。
どうやらサラダのドレッシングにピーナッツ（もしくはナッツ由来の原料）が入っていたらしい。
スコットさんの顔はみるみる赤くなり、咳が落ち着くと立ち上がりトイレへ走っていった。
ヤバい大丈夫なのか？
ハラハラしていると10分くらいして戻ってきた。
スコットさんの様子がふつうに戻っていたので、どうしたのかと聞いたら
「全部出してきたからもう大丈夫」
「さあ、食べよう！」
とサラダ以外をおいしそうに完食した。
強いぜスコットさん。アレルギーに慣れているのか症状が軽いからなのか、ケロっとしている。どんなときもイケメンだ。
「ピーナッツにアレルギーがあるならココナッツも食べられないのか？」
ときいてみると
「ココナッツはナッツじゃないよね？」
と冷静に言われました。アメリカ人になかなかボケは通用しません。
ココナッツもナッツと同じ科目だった思うが、スコットさんはココナッツウォーターが好きでたくさん飲んでいるから大丈夫なようです。
⇣スコットさんが飲んでいるココナッツウォーター
海外へ行くとアレルギーを持っている人が日本よりも多い。モリーン（知り合いのカナダ人おばさん）の娘は乳製品全般とイチゴにアレルギーがある。
つまりイチゴのショートケーキが食べられない！
ががーん
僕だったら泣いちゃうことでしょう。
スコットさんと行ったこの定食屋にはサバの塩焼きもランチメニューにあり、少し英語ができる店員さんが英語で説明してたのですが、サバの発音が全然通じなく困っていました。
サバ → mackerel
mackerel → 「メェカローゥ」のような発音です。
発音記号 → mæk·rəl
僕もカナダの日本食レストランでバイトしたときにこの発音に苦労したので、バッチリ覚えていました。
あなたもいつサバを英語で説明することになるかもしれないので覚えておきましょう。
しかしなんでもあるなYouTube!
以前スコットさんにオススメされたので、ロスにあるFarmers Marketへ行ってきました。ファーマーズマーケットは野菜、果物、食材、カフェ、レストラン、新しい洋服店など200軒以上もあるマーケットです。
→ウェブサイト
新旧入り混じったマーケットです。
マーケットに到着するとすぐに小腹・・・いや大腹・・・とにかくお腹がすいたので周囲をぐるっと見渡して目に入ったお店に直感でここに入店。
Umamiバーガーという名前のお店です。→お店のウェブサイト
Umamiバーガーという店名だからうま味があるに違いない！
ということでワクワクしてTruffleバーガーを注文しました。
そして運ばれてきたのがこちら
しまった！付け合わせのフライがすでにたくさんあるのに、さらにオニオンフライがアメリカンサイズ！
こりゃ食べきれるわけないなあ・・・全部完食しました。ペロっと
TruffleバーガーのTruffleはトリフュのことです。チーズやソースにトリフュが使われてほのかな香りが食欲をそそります。
日本人が想像するトリフュと言えば薄くスライスされたこちらですね。
ロサンゼルス・ハリウッドの近くに行ったらこちらのマーケットオススメです。ブラっとマーケットを散歩して、お菓子を買いカフェでランチをするのもいいでしょう。
こういう昔からあるマーケットのカフェでコーヒーを飲みながらぼんやりするのが好きです。
日本でも海外でもぼんやりばかりしてますけどね
英語の復習
なにかアレルギーはありますか？
Are you allergic to anything?
Do you have any allergies?
