日本の友達からのメールで 日本はものすごい蒸し暑くてスーツを着てると
なにかの 罰ゲーム！？ と思ってしまうと書いてありました。
たしかに夏のスーツはつらそうだ。
でもカナダも夏はかなり暑いのです。
太陽をまともにあびたら体感３５℃以上の暑さはある。
そして紫外線は日本の7倍もあるらしい！ ７倍って！
日焼け止めベタ塗りでも焼けてしまう。
肌が白い白人は大丈夫なのだろうか？皮膚ガンになっちゃうよ と心配になります。
痛いくらいの強さの日差しだけど湿度が低いから日影にいると涼しくて快適。これがカナダのいいところ。汗もあまりでない。
そのため家にクーラーを付けてる人があまりいない。
夜は涼しくなるから真夏でもクーラーなしで寝られるから普及しないのだろう。
しかし僕の住んでるアパートは築42年でボロだから昼間に猛烈に熱せられた建物が夜になってもオーブンのように暑くて毎日が真夏日。
暑さでダルイ。
部屋の中に蜃気楼が見えそうです。さすがにクーラーがないと寝れません
我慢できない時は近くに住む友達のアパートへ避難させてもらってます。
ありがとうマイキー
英語ではクーラーは
air conditioning エアコンディショニング
名前が長くて言いにくい。
エアのコンディションを調整するということか。うまいこと名前を付けましたね。
ヒーター
クーラー
と言ったほうが分かりやすいのでは？短いほうが発音しやすいし。
Barや飲み屋で 「クーラーください」
と言うと何がでてくるでしょう？
英語でクーラーとはウォッカなどのハードリカーをジュースなどで割った冷たいサワーのようなドリンクのことを指します。
夏はビーチでクーラーを飲みながらゆっくりしよう。
でも外でアルコールを飲むのは違法だからね気をつけて。
