加齢臭を英語で。踊るトロントの市長は逮捕目前

投稿日:2013年12月22日

 

Rob-Ford-via-AFP1

カナダ・トロントの市長↑↑ 

 

男子なら誰でもいつかは直面するものがあります。
それはハゲる心配とメタボの心配と加齢臭です。

自分で書いていてすでにせつなくなってきた・・・ (´・ω・`)

もちろん個人差はあるので、まったく気にしない人もいると思います。

普段のケアでなんとかなるものとならないものがあると思いますが加齢臭はどうにもならないようです。いまのところ。

加齢臭は英語にはないワードですが、ネイティブに通じるように英語で表現すると

Old people smell がズバリその意味合いを表しています。


Our office is full of old people smell
オフィスの加齢臭がすごい。

なんで、こんなワード紹介してしまったんだろう・・・

なんかヘコんできたので、一つ陽気な?カナダのニュースを紹介

おとといカナダのトロントの市長が議会でダンスを踊ってました。

ホリデーシーズンの浮かれっぷりがカナダ人らしくていいなあ
って心あたためてたら、実は市長は問題ばかりおこしてブーイングされまくり中。

コカイン使用
飲酒運転
売春婦を呼んでパーティ
などなど

日本ならとっくに捕まっているレベル

なのに、まだ議会で踊っているとは、一周回ってカナダ人のんびりすぎ!
と心配になった。

 

今日の英語

 

市長 → Mayor
コカインを吸った → he smoked crack

 

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

    Will と be going to の使い分けが難しいという質問がきたので、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対する正し ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2022 All Rights Reserved.