How to Get a Girl to Text You Back
あの女子からメールの返事をもらう方法
そんな方法が本当にあるのか分からないが、それを詳しく説明している記事があったのでチラッと見ていたら、、
(あ、別に僕が気になる女性から返事が欲しくて、このサイトを見ていたわけでないことを焦りながら先に言い訳しておきます。汗汗)
ヽ(´Д`ヽ ミ ノ´Д`)ノ アタフタ アタフタ
この9つの方法が書いてある。
1 Text her and say “hey”. メールを送るときは”hey”から始める
2 Don’t be clingy! しつこくするな
3 Keep up the vibe. いい雰囲気を保とう
4 Don’t annoy her! 彼女を悩ませるな
5 Make it quick! 1回のやりとりは短めに
6 Respond at your own leisure. 手があいているときに返信しよう
7 End the conversation yourself. やりとりは自分から終わらせること
8 Stay in control. 主導権を握れ
9 Play it cool until the next time you contact her. 次に連絡するまでは冷静でいよう
え!?
わりと当たり前のことを書いているだけ・・・
なぜこのサイトをみていたかというと、英語のボキャブラリが豊富だったからです。
例えば
■ clingy → くっつく、粘着
■ Vibe → 雰囲気 フィーリング
■ Play it cool → 落ち着ける、冷静でいる
■ flirt → いちゃつく、気のある雰囲気をだす
なかなか要チェックなワードがでてました。
サイトはこちら → (英語) http://m.wikihow.com/Get-a-Girl-to-Text-You-Back
(携帯)メールするね は英語では text を使って表現する
Text テキストって教科書みたいなイメージありますが、動詞にもなります。
パソコンで送るメールのことは英語の場合
email を動詞として使い
I will email you のようになるが、
携帯で送るメールの場合はmailを使わずtext を使う。
I will text you メールするね
となる。
Text me when you arrive
到着したらメールしてね
Text me back
返信してね
ここに分かりやすい事例がありました。
She hit me while texting
運転しながら携帯メールしてた女に車をぶつけられた
せつない!
【今日の問題】
飲酒運転は英語でなんと言うでしょうか?
答え
↓
↓
↓
↓
Drink and drive
Don’t drink and drive 飲酒運転するな
今は
Don’t text and drive
メールしながら運転するな
の時代になったのですね。