席つめて、ずれて を英語で。カナダにきてからするようになったこと

 

日本ではしなかったのに、カナダに住んでからするようになったことランキング

をあえてランクつけないで紹介!

そしたらランキングじゃないやっ!

一位はこれです。

彼女とレストランやカフェに行ってカップル座りをする

ってどんな恥ずかしいアピールでしょうか。

と思っていましたが、カナディアンがよくやるのを見てたらすっかり今では違和感なくなってしまった。

日本ではまわりの雰囲気がカップル座りをさせないのかもしれませんが、カナダでは誰も気にしないのでどんどんカップルすわりをしていきましょう。

 

ちょっと恥ずかしいかもって思ったあなた!バーのカウンターは横ならびに座りますよね。あれと同じですよ!と無理矢理思い込んでみましょう。

 

今日のカップル座り英語はこちら

「席つめて、ずれて」

scoot over

スクートオーバー

や 

slide over

スライドオーバー

と言います

 

ではまたー

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました