”急に外国人に道を聞かれたので、とっさに 「I can’t speak English!」 って言ったら 「シャベレルジャーン！」 って言われた。お前もな。”
”京都から東京へ向かう新幹線で、隣に座っていた外国人が、「ここがトウキョウ！？人オオイ！ビルスゴイ！！」と叫びながら名古屋駅で降りていった。”
”今ココイチで会計したら店員さんが外国人だったみたいで「ぶっちゃけ990円です」って言われて失神した。”
こんな思わず笑ってしまった他人のツイートってありますよね。
Naverには↑のようなまとめがあるので面白い。
もちろん、英語でもおもしろいツイートはたくさんある（カルチャーを知らないとおもしろさが理解できないのが多いが）
例えばこれ
”リモコンの電池がほとんど切れているときは、ボタンを強く押すとチャンネルが変わるのはなぜだ？”
え？
”仕事探しの難しいのは、まず仕事を見つけることだ”
ええ？
なんだって？
これは面白いのか？
どうも笑いのツボがピンとこない。というか実はおもしろくないんじゃ？
いやいや、僕が理解できないだけでこれは面白いはずだ。ここでイチオシされているし
やっぱりこういう人の真剣なツイートは皮肉っぽくても、笑えるし嫌な気分にならないので気持ちいい。
フｘｘクユー などのキツイ、アグレッシブな言葉は
swear word
curse word
などと言われる。つまり bad word のことだが
映画では連発で swear word がでてくるけど世の中にはいい言葉のほうが多いから
面白いツイートは読んでいてポジティブな感情に伝わってきますね。
たとえネタだったとしても面白いとほんわかした気持ちになる。
ネイバーまとめはこちら→http://matome.naver.jp/odai/2134753633022509501
iPhone持っていると、盗まれたり、強盗に襲われたりするので、怖くて買い替えができない 怖
そんな国は住みたくない～～
コメント