2013-04

カナダ生活

知らない人に話しかけられてギョッっとする日本人とまったくしないカナダ人

こちらのブログにあったんだけど、 ”バンクーバーのラジオ局が行った調査によれば、 バンクーバーでは、 93%以上の人が見ず知らずの他人に声をかけたり、 ちょっとした親切を行うことを心がけているそうだ。” とのこと。 日本ではというか、特に都...
カナダ生活

シカゴ空港のチェックインカウンターでスタッフにキレれらた日本人女性

僕のブログは移動中に書くことが多いので、書いたままアップしていなかったり 自動アップの時間設定を間違えて半年後にアップになったりして 情報がリアルタイムじゃなかったりすることがたまにある。 これもそんな記事です。 ワシントンDCに行った時の...
カナダ生活

CD聞いているだけで英語が話せるようになった!?

留学相談をしていてよく聞かれる質問 英語学習の話なんですが 学生から 「聞いているだけで英語が話せるようになるCDありますよね」 「あれは本当に英語ができるようになりますか?」 という質問されました。 同じような質問をよくされます 自分の経...
カナダ生活

今日のカナダでしか使わない英語 roll up the rim

コップの端をめくる という英語表現があります。 なぜカナダ限定英語なのか? それはカナダにある有名な Tim Horton というドーナツショップが コップの端をめくって、商品を当てよう というキャンペーンを定期的に実施しているからです。 ...
カナダ生活

海外でレストランに行ってご飯を食べていると聞かれること

海外でレストランに行くと頻繁に耳にする英語。 レストランに行ってご飯を食べています。そうすると決まったようにウェイトレス・ウェイターが 「How is everything?」 と聞いてきます。 Everything どう? 全部どう? っ...
カナダ生活

【美容整形を英語で】キレイなりたい人がもっとキレイになる秘密

エステの法則という話を聞きました。 なぜエステなのか? エステに通う女性を観察すると、最初からエステに行く必要がないくらい綺麗でスタイルもいい と思える人が多いのです これはなぜか? 綺麗な人ほどもっと綺麗になろう 素敵になりたい と現状に...
カナダ生活

アメリカから届いた頭が混乱するメール

Brain Teaser というのを聞いたことがありますか? 直訳すると 頭をからかう という意味なのだけど 日本語でいい感じに翻訳すると 頭の体操 とでも言いますかね。 今日アメリカから Today’s brain teaser というタ...
カナダ生活

メールの最後にある言葉を入れるのが英語のメールの特徴

仕事で毎日のようにアメリカのオフィスとメールをしている たいてい メールの最後には regards がついている。 日本でいうところの 「よろしくお願いします」 だ とりあえず最後に よろしくお願いします と入れておくとなんとなくビジネスっ...
カナダ生活

カナダに留学したのにシンガポールで死ぬかと思った話 その3

カナダに留学したのにシンガポールで死ぬかと思った話 その1 カナダに留学したのにシンガポールで死ぬかと思った話 その2 のつづき シンガポールの病院はとにかく寒い。 エアコンが強すぎて、ブルブル震えるほどだ。 「ちょっとちょっと こっちは入...
今日の英語フレーズ

「好き嫌い」って英語でなんて言う?

■今日の5秒英語■ 好き嫌い 好きは簡単ですね like じゃ嫌いのほうはというと likeの前にdisを付けて dislike そして 好き嫌い とつなげていう場合は likes and dislikes と必ず複数系になります カンタン...