今日の英語フレーズ

今日の英語フレーズ

芯が付いたままのとうもろこしを英語でなんて言うか? 

今日帰宅したらとうもろこしが届いていた。 今朝採れたてのとうもろこし。 友達のお母さんが育てているもので、今まで食べたとうもろこしに比べると別次元のレベルのおいしさ。 トトロでめいちゃんがお母さんに「とうもころし」を持っていく!うれしそうな...
今日の英語フレーズ

海外生活あるある ソーリーを連発する人

睡魔がハンパナイ 午後に本を読んでいるとき、テレビを見ているとき、身体を動かさないでいるとものすごい眠くなります。 このときの睡魔ってほんとにどうやっても立ち向かえない。仕事のミーティング中にも突然眠くなり 息を止めたり 腕をつねったり フ...
今日の英語フレーズ

この映画は字幕版?吹き替え版? を英語で

僕が高校生の時に映画を字幕なしで見れたらいいなあ きっとかっこいいなあ と思っていたんだけど、それはカナダに行ってみたらあっという間にできるようになりました。 さすがに毎日英語漬けの生活を2年もしていれば、誰でもそうなると思うのです。 もち...
今日の英語フレーズ

目覚まし時計が鳴らなかった を英語で

台湾の空港に到着したら迎えのスタッフが遅刻で遅れていました。遅刻といっても5分くらいで、僕らはまったく待った気もしなかった。 このスタッフは流暢な日本語で 「電池が切れていて目覚まし時計がならなかった」 「寝坊しましたーすみません」 とのこ...
今日の英語フレーズ

That makes two of us ってどんな意味?

今日の脱!初心者英語 that makes two of us どんな意味でしょうか? 直訳すると あれは2人をつくる ってそんなん意味わからんですが、英語の使い方としては 「仲間が二人になったね」 「私も同じ」 という意味になります。 例...
今日の英語フレーズ

機嫌が悪い を英語で

今日は機嫌がわるいを英語で I am in a bad mood バッドムード in を使って bad mood の中にいる とイメージしたら覚えやすい 「調子どう?」 「まあまあだよ」 という定番の会話ありますが、普通はほんとに相手の調子...
今日の英語フレーズ

今日のレストランで学んだ英語 - 炒め物を英語で

今日の英語はこちら (料理を)炒める Stir カナダに来て知った英語なんですが、中華料理レストランに行くとこのワードに遭遇します。 炒め物 Stir fry Stir かきまぜて fry 揚げる で 「炒める」となります。 僕のお気に入り...
今日の英語フレーズ

【キャンセル待ち】を英語で

知人がカナダのエアラインで働いていたので、友達枠で当日に飛行機に空席があれば50ドルでアメリカとカナダ国内なら好きなところへ行けるということを聞き、 さっそく、「NYへ行きたい!」と鼻息を荒くして フガフガ しました。 ただし条件は事前予約...
今日の英語フレーズ

うわっ最悪だ を英語で言ってみる

カナダ人ルームメイトと住んでいたときの話 ルームメイトが仕事の面接から帰ってきたので 僕 「How was the interview?」 面接どうだった? と言ったらルームメイトが 「A disaster」 と答えました。 Disaste...
今日の英語フレーズ

ありえない を英語で

ここ一ヶ月ありえないくらのハードワーキングで、プライベートの時間がほとんどなかった。 久しぶりに仕事に生きたという状態で、土日も仕事、平日も0時過ぎまで。家には寝に帰るだけというしんどさでした。 昨日でようやく山を超えたので明日からはのんび...