カナダ生活

カナダ生活

2016年このブログでもっとも読まれた記事はコレ。今年紹介した英語ネタを振り返り

毎年のことですが、年末なのでこのブログのどの記事が多く読まれたのか調べてみました。この振り返りをすると、どんなタイトルをつけると読まれやすいのか?内容は英語メインの方がいいのか?海外のネタのほうが最後まで読まれやすいのか?などのデータが確認...
カナダ生活

【ほろ酔い を英語で】 お酒に酔ったを I’m drunk を使わずにどう言う?

日本では年末に忘年会が続くので、体調をくずしがちです。週に4日、5日も仕事&プライベート含めて怒涛に忘年会が続くと仕事も進まないし、翌日も朝からぼんやりして生産性が低くなる。忘年会で集まるメンバーは気心が知れた人ならいいですが、そんなに頻繁...
カナダ生活

【年収はいくら?を英語で】 英語が話せる人のほうが年収が高いのはなぜか?

先日カナダの大学に留学していた同級生たちと久しぶりに会う機会があった。それぞれの近況を報告し、懐かしい話をした。大学のときはいつもボンヤリして親のお金で遊んでいたのに今はアメリカのめちゃ大きいコンサル会社でマネージャーになり年収1800万の...
カナダ生活

財布を忘れました を英語で。 ニューヨークの朝ごはんはぼったくりレベルの価格設定でビビった

バックパック旅行でシアトルに滞在していたとき、海沿いにあったカジュアルなレストランにフラッと入り席に座った。ウェイターが持ってきたメニューを見たら思っていたよりもすべてが倍以上の値段。シーフードパスタ 3,500円シーザーサラダ 2,900...
カナダ生活

【中古品を英語で】Spotifyが日本にもようやく上陸し音楽ライフが充実しまくり

Spotify使ってますか?日本で公開されてから2ヶ月少し時間が経過しユーザー数と認知度は上昇中。僕のまわりでも使っている人が増えている。Google だけでも700万近いユーザー数。いまさら説明は不要かもしれないがSpotifyはAWAや...
カナダ生活

優先席を英語で。カナダでバスに乗って座っていたら白人おやじに席を譲れとすごまれた

Timeout Tokyo という日本にいる外国人向けの英語フリーペーパーを読んでいるとCourtesy callsというタイトルの記事があった。サブタイトルにはこう書いてあるHow to pay out like a Tokyoite東京...
カナダ生活

Neck and neck ってどんな意味?カナダ人はアメリカ人と間違えられると気分が悪い

アメリカ大統領選挙がありましたね。結果はまさかのトランプ勝利!僕の周辺にはガックリきたアメリカ人がたくさんいました。「ヒラリーもトランプもどっちも好きじゃない」「トランプが国の代表なんて恥ずかしい」という意見もあるが、逆にトランプが良いとい...
カナダ生活

Go above and beyondってどんな意味?

シンガポールオフィスで働いている同僚が昇進したという社内メールが届いた。彼は朝から夕方まで通常の仕事をし、夜遅くまでアメリカ本社のメンバーとビデオ会議をしている。僕がチャットで質問をするとどんな時間でもほぼオンライン。もしや寝てないのか?い...
カナダ生活

【Silo サイロ ってどんな意味?】今日カリフォルニアでアメリカ人が使った英語

カナダBC州の最低賃金時給が9月に0.40ドルアップし10.85ドルになりました。来年には11.25ドルにまで上がるそう。→ニュース元(英語)最低賃金 → Minimum Wageカナダは州ごとに最低賃金が異なり定期的に金額が見直されている...
カナダ生活

Catfishってなに?インターネットでキャットフィッシャーにだまされる人々

カナダに住んでずっと疑問に思っていたことがある。それはカナダで生まれ育って英語しか話さないのにアジア系ラテン系白人系アフリカ系と人種によって友達や属するグループが見事にわかれていることである。同じ国で育ち同じ英語を話しているのになぜ人種間で...