毎日英語漬けの環境にいると発見がたくさんあります。
例えば、ステンレス(Stainless)って しみ、汚れ(stain)がない(less)から stainless だったのか!
とか
ドンマイは don’t mind のことだったのか!
とか
シュークリームは英語だと 靴に塗るクリーム(shoe cream)のことになるのか!
とか
日々そんなちょっとした気づきがある。
そして今日の気づきはこれ
幼稚園って英語は「キンダーガーデン」じゃなかったこと。
「キンダーガーデン行った?」 と思い込んでいたけど、これは間違いで
正解は
kindergarten キンダーガーテン
ガーデンではなく
-ten で終わってるいる
テン
勝手な思い込みは怖いです。