寝言を英語で。英語で夢をみるようになったのはカナダ滞在4年目からだった。

 

僕の仕事はインターネットのサイト開発やネット広告がメインなのでカナダにいても日本にいても仕事はどこでもできてしまう。残念ながら。

仕事中はほとんど英語のためどこの国にいるのかは関係ない。

1日のほとんどを英語で過ごすことも多い。

そんな英語漬けだったときの話。僕はほとんど夢を見ないのだが、昨日はたまたま眠りが浅くて夢を見た。

夢の中ではカナダ人と英語で議論していた。

理由はよく分からないが

そして

「Who took my bread!!」 と大きな声で寝言を言ってしまった

「おれのパンを取ったのは誰だ!!」

パンでけんかして、しかも寝言を言うとは・・・

あまりにも大声だったので、自分でもびっくりして起きてしまった。こんなこともあるのかと夜中にクスクスと一人で笑ってしまったのだが、隣の部屋にいるルームメイトに聞かれてしまい翌朝つっこまれました。

 

寝言は英語で

Sleep talk

と言います。

もしくは talk in my sleep

Did I sleep talk last night?  「昨日私寝言いってた?」

ではまたー

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました