寝言を英語で。英語で夢をみるようになったのはカナダ滞在4年目からだった。

投稿日:2008年8月6日

 

僕の仕事はインターネットのサイト開発やネット広告がメインなのでカナダにいても日本にいても仕事はどこでもできてしまう。残念ながら。

仕事中はほとんど英語のためどこの国にいるのかは関係ない。

1日のほとんどを英語で過ごすことも多い。

そんな英語漬けだったときの話。僕はほとんど夢を見ないのだが、昨日はたまたま眠りが浅くて夢を見た。

夢の中ではカナダ人と英語で議論していた。

理由はよく分からないが

そして

「Who took my bread!!」 と大きな声で寝言を言ってしまった

「おれのパンを取ったのは誰だ!!」

パンでけんかして、しかも寝言を言うとは・・・

あまりにも大声だったので、自分でもびっくりして起きてしまった。こんなこともあるのかと夜中にクスクスと一人で笑ってしまったのだが、隣の部屋にいるルームメイトに聞かれてしまい翌朝つっこまれました。

 

寝言は英語で

Sleep talk

と言います。

もしくは talk in my sleep

Did I sleep talk last night?  「昨日私寝言いってた?」

ではまたー

 

アクセスが多い記事

no image 1

  アダルト英語から、悪口まで実際によく使われる Swear words = 悪い言葉のスラング、イディオムを紹介します。 多少過激な内容や表現が多いので、一般公開はせずに見たい方だけに読ん ...

no image 2

    TOEICに出題される引っかけ問題を見ていて、 これ間違えてる人多いなと思ったので紹介します。 私たちはその問題について話しあった 英語にしてみてください ↓ ↓ ↓ ↓ ...

no image 3

  マクドナルドなどのファーストフードには不健康なイメージがある。 みなさんご存知のとおり僕はヘルシー志向じゃないですか。普段からバーガーやラーメンなどカロリーが高い食事はできるだけ控えてい ...

no image 4

  Almost companies use Google Gmail for business in Japan 「日本ではほとんどの会社がGoogleのGmailをビジネスでも使っている ...

no image 5

    英語を学ぶ近道   それは英語で勉強することです え? 英語で? なに言ってんの? って思うかもしれませんが そうです英語で勉強するのです。 例えば 英語で料理を ...

no image 6

  今日は英語の話です。 まずwill と be going to の使い分けがちゃんとできているか、チェックしてみましょう 問題1 Where are you going? この質問に対す ...

-カナダ生活

Copyright© ワーホリ・留学生が今日カナダで話した英語 , 2021 All Rights Reserved.