カナダ生活 アメリカ乗り換えでカナダへ行く場合に気をつけないと免税品が没収されて悲しいことに・・・
アメリカ経由でカナダに行く場合に注意しないといけないのが成田で買う免税品。 成田空港でチェックイン完了後一息ついて2階にあるレストランで天丼を食べますよね。（自分だけか） それからイミグレーションを通過しあとは飛行機に乗り込むだけ！ でもそ...
2010-02
カナダ生活 カナダ生活 【今日の5秒英語】 モテる を英語で
モテる ↓ Popular ポピュラー He is very popular in the class 彼はクラスで人気者だ って感じで使います ではまたー
カナダ生活 横浜のアメリカ人が太った日本人女性を探してる
日本に住んでいる外国人向けの英語のフリーペーパーがあります。メトロポリスという名前です。英語のフリーペーパーなので英語の勉強にもなります。このクラシファイドに掲載されていたやつで面白いの見つけたので紹介します。 ちなみにメトロポリスの詳細は...
カナダ生活 あいつは気分屋だ を英語で
読者から英語の質問があったので回答します。 ●質問● 友達がすぐ機嫌悪くなったりするのですが気分屋ってどういいますか？ ●答え● 彼は気分屋だ He is a moody person. ムーディー ＝ 気分が変わりやすい ムーディーはム...
今日の映画 空飛んだじいさんの映画の英語名は UP
カールじいさんの空飛ぶ家 実は英語名 は UP です。 これを カールじいさんの空飛ぶ家 と日本語に訳した人 褒めてあげたい。 この訳、英語だと UP という単に 「空中」 という意味だけしかないのに、 日本語訳では 物語のストーリーまで想...
カナダ生活 【日本人が頻繁に間違える英語編】 どう思う？ を英語で言うと
メルマガ読者から英語の質問があったのですが、いい質問だったのでこちらでも回答します。 友達と新しく始まる英語のクラスについて話をしているとします 友達： 「スピーキング重視だからきっといいクラスだと思うんだけど値段が高すぎじゃない？」 「ど...
カナダ生活 【鼻をかむ 英語で】 海外では鼻をすするのはNG! マナー違反です
山手線に乗ったら風邪なのか鼻水をすすっている人が数人いました。そのことに注意を取られた瞬間から、鼻水をすする音が気になってしょうがない。 というのもカナダでは鼻水をすするのは行儀が悪いことで、みんなさっさと鼻をかむからです。 電車でも会社で...
カナダ生活 カナダのお金の話 2ドル札もあります
部屋を掃除していたらカナダの古いお札（Bill）がでてきた。 今はもうほとんどお目にかかることがないです。 1ドル札 ぐしゃぐしゃ 2ドル札 結構きれい 20ドル札 古い どれもレアかもしれない 今カナダに来ても見ることはないです。 僕がカ...
カナダ生活 なに見てるの？ を英語で
今日の３秒英語 家に帰ったらルームメートがテレビを見て大爆笑してる そんな時に一言 なに見てるの？ → What's on? ワッツオン？ What is on the air の the air が省略されてます on the air →...
カナダ生活 【今日の英語以外の話】電車の中でぶら下がっている広告の値段が気になる
ずっと気になっていたけど、知らなかった電車の中でぶらさがっている広告 こんなの この広告、みんななにげなく見ていると思うがいったいいくら払っているのか気になったことないですか？ 広告代理店勤務の友達に聞いてみました。 東京のＪＲ場合 → 一...