カナダ生活 【アダルト英語】外国でするアソコの話
JOSIE AND THE PUSSYCATS という映画のタイトルがあります。 これを見たときにドキッとしたわけです。 というのもPussyって女性のアソコって意味があるからです。 こんなタイトルつけていいの？とすごいハラハラしてたわけで...
2005-09
カナダ生活 カナダ生活 カナダで車泥棒の被害にあった。そのことを警察に英語で説明するが大変
やられた！ 朝起きて、車を停めている地下駐車場に行ってみて茫然！運転席側の窓ガラスをコナゴナに割られて中に置いてあったモノが盗まれてる。 ちきちょーーーー すんげームカツク 怒 怒 コラーッ！ With 涙 取り乱しました。すみませ...
カナダ生活 海外に長期滞在して、日本に帰国したらしたいこと
毎回、成田空港に到着してまずすることは家に荷物を送ること。 重たいスーツケースを持って電車、バスに乗るのはほんとに大変で、体力消耗するので送ってしまう。 空港宅配サービスではどんなに大きかろうが、重かろうが1個1800円で送ってくれるのでと...
今日の英語フレーズ 「それで全部だよ」 を英語で
バンクーバーの南にあるデルタというエリアで大きな山火事が発生！2日目たってもいまだに消火できない状態。その煙でバンクーバーの一部は空が煙に覆われ灰まで降ってきている。短時間でも外にいるだけで、身体から換気のよくないお店で焼肉を食べた後のよう...
カナダ生活 ニコンなんてメーカーはないけど、ナイコンならあるのがカナダ
カナダはイギリスの影響を受けているので、英語にもアメリカと違うところが結構あったりする。 例えば、留学センターのセンターの部分 日本では center とならったけど、カナダだと centre ってr とe が逆になっている。 どっちでも間...
今日の英語フレーズ カナダ人がキレる！「日本もすべての建物の中を禁煙にしろっ！」
「日本もすべての建物の中は禁煙にしろっ！」 日本へワーホリで英語を教えに行ったカナダ人が言いました。 そんなことを言ったって日本は店内で喫煙することができる国だから仕方がない。と思っていたが、今回自分が日本に行ってカナダ人の気持ちが分かった...
カナダ生活 Big Deal を日本語にするとどんな意味？
2週間ほど日本に帰国しました。日本は湿度が本当に高く、呼吸がしにくい感じがしました。サウナに入っていると息しにくいあれと似た感覚。 その一方でカナダは一気に寒くなっています。日が沈むのがだんだんと早くなってきている。 先月は２１時でも外で読...