カナダに来たばかりの頃、英語で電話をかけるのがとても苦手で緊張した。
「相手の言っていることが聞き取れなかったらどうしよう・・・」
「自分の英語が相手に通じなかったらどうしよう・・・」
と毎回電話をする前に不安な気持ちになった。
そこでその不安を１％でも少なくするために、電話をかける前に紙に言いたいことを書くことにした。
そして実際に電話をする前にリハーサルをする。
「Hi this is Sasashu calling. I would like to ask about ～～～」
みたいに原稿をできるだけ自然な感じで何回か読む。
これをすると、言うことを前もって考えることができ、プレッシャーも少なくなるのでオススメです。
自分から電話をかけておいて、呼び出し音がなるとドキドキし、留守電になったりするとちょっとホッとなったりもしました。
それじゃ、電話をした意味がない けど・・・相手が話し中でも同じようにホッとしました。
こうやって何回も電話をすることで、だんだんと慣れていきます。英語ができるできないよりも、ある程度は慣れです。その結果、半年後にはまったく怖くなりました。
ひたすらコツコツです。
電話の英語
話し中を英語で？
当時僕がメモしているノートをみると
the person is talking on the phone now
その人は今電話中です
と書いてあった・・・ちょっと意味違うし
なんとなく話し中ってニュアンスは分からないでもないが、そんな程度の英語しか思いつかなかったのでしょう。
話し中の英語は自分の脳みそのデー タベースにない英語だった。
The line is busy
こんだけ！
line が ビジー
回線が忙しい → 話し中 なのですね。
今日もタメになったなぁ
