2012-09

カナダ生活

ものすごい大きさで逆に使えない? ギネス認定 カナダのQRコード

カナダではトウモロコシを収穫したあとの畑を使って迷路を作ったりするところがあるのだけど、 ここの畑の気合いの入れようはすごい! ものすごい大きさのQRコードを迷路として作っただけでなく、実際にスキャンもできるということ。ヘリか飛行機がないと...
カナダ生活

カナダ留学生が大学に登校したら、爆弾が仕掛けられてて死ぬかと思った

大学に登校したら、爆弾が仕掛けられていてあやうく巻き込まれるところだった! そんな物騒なことが僕の通っていた大学で発生しニュースになっていた。 学校の駐車場にパイプ爆弾らしきものが置いてあり大騒ぎに! 爆弾処理班がロボットを遠隔操作で処理し...
カナダ生活

iPodに曲がたくさん入っているのに、1つも聴きたいと思わないときがある。

Katy の The One That Got Away を聴きながらお送りしています。 ってDJ気取りかっ! この曲、メロディーがよくてノリがいいのだが、よくよく聴いてみると歌詞がせつない。 PVみたら あ、こんな感じだったのかという切な...
カナダ生活

あなたが留学にいかない理由

あるサイトに留学に行かない理由がいくつか書いてあって、 それをみたときに 「うんうん、わかる」 「やっぱりみんな同じような気持ちでいるんだなあ」 って思ったので 紹介します。 全然言葉が出来ないけど大丈夫かな? この留学斡旋会社でだまされな...
カナダ生活

あなたのお店の名前は下品! 店名を変えなさいとカナダ裁判所から言われた

カナダ、モントリオールにあるお寿司店の名前 フキュウ 英語表記だと Fukyu が英語読みだと Fxxk you っぽいからダメ!変えなさい と裁判所からお達しがきたそうです。 ニュース元 なんとも災難な気もするが、ブランド名やお店の名前は...
カナダ生活

すごい遠くにいる知り合いに気づいたときの挨拶するタイミングの難しさ を英語で

通勤時に道を歩いているとき 学校のキャンパスを歩いているとき 会社の長い廊下で遠くから知り合いがこちらに向かって歩いてきているとき お互いにお互いのことをすでに気づいているときにある程度の距離があると挨拶するタイミングが難しい。 すごい遠い...
カナダ生活

駆け込み乗車がギリギリ間に合わず、人からの視線が気まずいあの感じ

あるお店に行こうと思ってズンズンと歩いているときに 「あれ、道はこっちじゃない。逆かも、、、」 とぜんぜん違う方向に向かっていることに気づいた。 でも急に「くるっ」っと方向転換して歩いてきた道を戻ると 後ろを歩いている人に 「あ、この人道間...
カナダ生活

カナダあるある と オーストラリア人の国民食 

カナダのマクドナルドのロゴにはメープルのマークがはいってる。 カナダ好きの人はこのメープルのマークも含めて好きな人が多い。 なので、マックのロゴのように、カナダを意味するメープルのマークがお気に入りなのです。 ↑ 自分がそうだからという決め...
今日の英語フレーズ

8階建てのビル を英語をなんていう?

今日の1分英語 8階建てのビル は英語でどう表現するでしょうか? 答え ↓ ↓ ↓ ↓ 8-story building storyには「話、物語」以外に ビルの階数 という意味があります。 Storyで動画検索してみたら、8階から飛び降り...
カナダ生活

ワーホリは英語が話せれば3倍楽しい

僕は英語がまったく話せない状態でワーホリデビューをしたのですが、 英語ができないってことは、最初に学校に行くことになると思います。 ってことは、ワーホリの特権である働ける期間がその分短くなります。 これは僕の場合なので、みんなが同じわけでは...